Сказка Друзья пастуха
То ли было, то ли не было — жил некогда в одном городе бедный
Сказка Чалтук-Ахмед
Жил на свете бедняк по имени Чалтук-Ахмёд. Не было у него никакого добра, а
Сказка Заяц-слуга
Жил на свете бедный человек Насыр-Эддин-оджа. И до того он дожил, что не осталось
Сказка Восьминогая собака
Жил-был старик со старухой. Пошли они как-то в парму, в лес северный, за черникой.
Сказка Старуха Йома и две девушки
Жили-были муж с женой. Была у них дочь. Но вот жена умерла, муж взял
Сказка Седун
Жил-был крестьянин. Было у него три сына: старший — Василей, средний — Пёдор и
Сказка Перя-богатырь
В стародавнее время жил, говорят, на речке Лупье, что впадает в Каму, невиданный силач
Сказка Мышь и сорока
Жили-были сестрица-мышка и сестрица-сорока. Однажды собралась мышка на работу и говорит сороке: — Я,
Сказка Дочка с веретeнце
Жили старик со старухой, и была у них дочка — ростом с веретено. Пришла
Сказка Ворон Кукки и мышата
Маленькие мышата сказали: — Ну-ка пойдемте на берег моря. Пошли они на берег моря
Сказка Волк-мужчина
Я про Волка сказку расскажу. Говорит Кукки жене: — Дай-ка, Мити, соломенную нарту. —
Сказка Плунтыканэлан — владеющий железным крючком
Бабушка заснула, а перед этим она привязала каннибала, пожирающего людей. По-нашему, по-керекски — это
Сказка Милуткалик
Сказал Милуткалик бабушке и сестрам: — Дай-ка, бабушка, ремень для ноши. Пойду за древесной
Сказка Медведь-мужчина
Встретила Лиса Медведя. — О, племянничек, увидела я тебя! — Да, увидела. Пошли они
Сказка Мальчик с луком
Говорят, давно это было, очень давно. В то время керекского народа еще много было.
Сказка Лиса и ворон
Лиса ленилась добывать себе пищу, поэтому и жила плохо, голодала. Однажды она сказала дочери:
Сказка Кукки
Пошел Кукки за дровами. Идет домой и вдруг какать захотось. Покакал, пошел было дальше
Сказка Как лиса сваталась
Так вот, лиса услышала, что кочевник-волк Анкакумикайтын собирается свататься к соседской девушке-собаке. Девушка та
Сказка про волшебное покрывало
Испокон веку жили в Каталонских Пиренеях феи — хранительницы вод и камней. Пещеры давали
Сказка про то, как жила и погибла дубовая роща над пропастью Ан-Гурве
Жили в те далёкие времена в Пиренеях злые колдуньи. Были они хитрыми и коварными.
Сказка про то, как Март у Апреля дни в долг брал
Жила когда-то на свете одна старуха, и была она такая старая, что забыла, сколько
Сказка про Роланда, каталонского рыцаря, и его палицу
Много веков назад, когда правил соседней с Каталонией страной — Францией — король Карл,
Сказка Вежливый Кролик
Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он
Сказка Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь
Отправились как-то четыре друга в город Таксилу, к мудрецу. Один научился предсказывать будущее, другой
Сказка Охотник на бакланов
Жили два человека. Одного звали Саокае, другого — Пеалоу. Пеалоу был искушен в науках
Сказка Мудрый заяц
Один человек нес на продажу пампельмусы, привязанные к двум концам коромысла. Его путь лежал
Сказка Как вор украл корову
Купил один человек корову, привел ее домой и пустил пастись, а сам прилег отдохнуть
Сказка Как трое потопили лодку
Как-то раз три приятеля упросили купца подвезти их па лодке. Когда лодка отчалила от
Сказка Как старуха продавала тыкву
Жила одна старуха. Посадила она тыкву, из которой делают звонкострунные садиеу*. Когда над землей
Сказка Как бедняк подражал богачу
Жила-была одна семья — муж, жена и дочь. Была эта семья бедной-пребедной, еле концы
Сказка Хозяин и жилец
Один человек только что построил новый дом. К нему подошел незнакомец и попросил приюта.
Сказка Две повозки на мосту
Ехали друг другу навстречу два человека. Один спешил на помощь к своему благодетелю, а
Сказка Две луны
Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днем пятого месяца лунного
Сказка Петух и шакал
Жил на свете петух, весь в желтых и красных перьях, с золотым хвостом-султаном. Очень
Сказка Как на свете появились летающие рыбки
В теплых заливах у берегов Кампучии водятся летающие рыбы. Как же это рыбы стали
Сказка Польза образования
Как-то правитель Йемена издал указ: Надо, чтобы в его стране больше было образованных людей.
Сказка Почему у сороки длинный хвост
Раньше у сороки хвост был коротким, как у всех птиц. Но болтлива она была
Сказка Легенда о Тылвале
Кто говорит, что Тылвал был большого роста, а больше слышно, что он был небольшой,
Сказка Кутха
Давно-давно жили-были Кутха с женой. Однажды Кутха взял удочки и пошел к морю за
Сказка Кутх и лиса
Кутх жил дома. Он все время шил. Однажды Кутх у окошечка шил себе штаны.
Сказка Бескрылый гусенок
Жило много гусей. Летом все они вывели птенцов. Их дети очень быстро стали расти.
Сказка Упрямец
Было это или не было, но говорят, что в прежние времена жили муж с
Сказка Рассказ о шахе Аурангзебе и Ходже Махди
Рассказывают, будто в царствование великого Аурангзеба некий богатый купец по имени Ходжа Махди отправился
Сказка Рассказ о пророке Сулеймане, птице Симург и предопределении судьбы
Сидел однажды могущественный Сулейман на троне в окружении людей и пери, дивов и джиннов,
Сказка Рассказ о Хабибе Аттаре и об Адеше
Уста сказителей доносят до нас повесть, рассказанную некогда Абдаллахом Аббасом о том, как однажды
Сказка Кровожадный волк и хитрая лиса
Было так или не было, а жил в Бахтаристане волк. Никак не мог он
Сказка Как козeл волка обманул
Зима шла к концу, но в горах ещё не сошёл снег, а местами и
Сказка История султана Санджара
Рассказывают, будто правил в одной стране некий благочестивый и мудрый султан по имени Санджар,
Сказка Хлопок
Слыхали вы поговорку: что легко достаётся, легко и теряется? Об этом вам и сказка
Сказка Глупый медведь
Увидел как-то медведь во сне, что удалось ему раздобыть три жирных куска мяса. Проснулся
Сказка Дураки
Было это или не было, но говорят, что в прежние времена жили муж с