Сказка Илья Муромец
В граде Муроме, селе Карачарове, жили-были два брата. У большего брата была жена таровата,
Сказка Догада
Была в лесу глупая деревня. Люди в глуши жили, широкого места никогда не видали,
Сказка Золотая антилопа
Давным давно жил в Индии очень жадный Раджа. И, хотя в его владениях были
Сказка Илья Муромец и Соловей-Разбойник
Раным-рано выехал Илья из Мурома, и хотелось ему к обеду попасть в стольный Киев-град.
Сказка Колобок
В маленькой деревне, на самой ее окраине, был расположен старенький дом, в котором жили
Сказка Журавушка
В давние времена жили старик со старухой. Были они очень бедные, но добрые сердцем.
Сказка Журавлиные перья
Давно-давно жили в одной горной деревушке старик со старухой. Очень они печалились, что детей
Сказка Зеркало и колокол
Давным‑давно как — то раз настоятель храма Мугениямы решил отлить большой колокол. Чтобы он
Сказка Юкки Онна
В одной деревне в провинции Мусаси жили два дровосека: Мосаку и Минокичи. В то
Сказка Волшебный котелок
Давным-давно жил на свете старик. Страсть как он любил чай пить и всегда сам
Сказка Волшебное слово «кусукэ»
Случилось это давным-давно. Как-то раз поздним дождливым вечером шла девушка по имени Ямато с
Сказка Веер молодости
Давным-давно один молодой крестьянин полюбил дочь рыбака. Кра­савица тоже полюбила юношу. День и ночь
Сказка Ведьма с горы Тeфукуяма
Во времена давние-стародавние стояла у подножия горы Тёфукуяма небольшая деревенька. Сказывали жители тех мест,
Сказка Урашима и черепаха
Жил-был однажды молодой рыбак, который больше всего на свете любил море. Он жил в
Сказка Убасакура
Лет пятьсот назад в деревне Асамимура, что в округе Он‑сенгори провинции Ийо, жил один
Сказка Трус Курата
Один человек, по имени Курата, любил хвастаться своей силой и храбростью. Люди верили ему,
Сказка Тростинка и кузнец
Жил старый человек, по имени Такэтори. Из камыша и бамбука он мастерил красивые циновки,
Сказка Три силача
Много лет тому назад в одной деревне родился славный малыш. И хотя расти-то он
Сказка Тэмпо — продавец рыбы
Жили в одной деревне муж и жена. Жена была умная, а муж – так
Сказка Тайна
Очень давно в провинции Тамба жил богатый купец по имени Инамура Генсуке. У него
Сказка Страна дураков
Это случилось, когда страной правил глупый и завистливый князь Масаюки. Глупее этого князя были
Сказка Старикам ума не занимать
Вот что случилось в стародавние времена. Провинцией Синано правил князь, который отличался завидным здоровьем,
Сказка Старик и чудище
В давние времена жил в одной деревне старик. Страсть как любил он рыбу удить.
Сказка Сова и ворон
В старину сова летала днем где хотела и ничего не боялась. В те времена
Сказка Сон Акиносуке
В Тойчи, что в провинции Ямато, жил гёши по имени Мията Акиносуке. В его
Сказка Соломенная шляпа
Давным-давно в маленькой деревне жил бедный старик со своей женой. Старик плел «каса» —
Сказка Сказание об Миминаси Хeйчи
В узком проливе Симоносёки, что находится близ местности, которая называется Данноура, произошла самая последняя
Сказка Шишка справа и шишка слева
Давным-давно жил в деревне Асано старик. Звали его Гоэмон. Это был необыкновенный старик: на
Сказка Самый сильный
Один богатый и завистливый самурай отправился на прогулку. Стоял полдень и солнце жгло так
Сказка Рокуро Куби
Около пятисот лет назад на службе важного сановника Кикуйи из Киушу состоял самурай по
Сказка Рики Бака
Его имя было Рики, но народ прозвал парня Рики‑Бака — Рики‑Дурачок, потому что с
Сказка Рассеянный
Жил в одной деревне очень рассеянный человек. Все соседи давно уже забыли, какое имя
Сказка Предание об О Тэй
Это случилось много-много лет назад. Жил тогда в городе Ниигата, что в провинции Эгисэнь,
Сказка Почему плакал дождевой червяк
Когда-то очень давно жило на острове Онуяма много-много дождевых червяков. Случилось это как-то раз,
Сказка Отважный заяц
Жили-были в одной деревне старик крестьянин со своею старухой.  Жили они дружно в трудах
Сказка Осидори
Эта грустная история случилась в провинции Мутсу, в тех местах, где когда‑то сквозь зеленые
Сказка Одноглазый и двуглазый
Жил на одном острове лентяй. С утра до вечера лежал он в саду и
Сказка Обманутый мошенник
Жил в городе Осака один мошенник. Этот мошенник умел лечить разные болезни. Однажды он
Сказка Обезьянка с обрезанным хвостом
Жила-была обезьянка, маленькая и глупая. Целыми днями она только и делала, что прыгала с
Сказка Обезьяна и краб
Отправились как-то обезьяна и краб вместе гулять. Нашла обезьяна по дороге косточку персика, а
Сказка О чeм рассказали птицы
Давно-давно это было. Жил в одной деревне старик. Ходил он по горам, хворост собирал
Сказка Незадачливый ротозей
Жила в городе Осака одна бедная вдова, и был у неё сын, по имени
Сказка Мышиное сумо
Случилось это давным-давно. Жили в одной горной деревне старик со старухой. Целый день они
Сказка Муравьи
В провинции Тайсю когда-то жил один очень бедный и набожный человек. В течение многих
Сказка Муйина
В старом Токио, близ дороги Акасаки, когда‑то существовал обширный, слегка покатый пустырь, который назывался
Сказка Лягушка из Киото и лягушка из Осака
Как-то выдалось лето особенно жаркое. Солнце пекло день за днем, а дождя не было.
Сказка Кувшинный человечек
В старину, далёкую старину, жил в одной деревне молодой парень по имени Таро. Был
Сказка Кэндзо-победитель
В давние времена на берегу моря жил бедный рыбак, по имени Кэндзо Синобу. Однажды
Сказка Как заяц море переплыл
Жил на свете заяц, и было у него заветное желание — море переплыть, на
Сказка Йу Року Сакура
В Вакегори, одном из районов провинции Ийо, растет очень древнее и знаменитое вишневое дерево.
Сказка Йикининки
Однажды священник секты Дзен по имени Мусо Кокуши, странствуя по провинции Мино, заблудился. Дорога,