Адыгейские сказки

«Нельзя мне стареть, – думает царь. – Сейчас все меня боятся, никто перечить не

У одного уорка был пшитль и у этого пшитля жена злая-презлющая. Он скажет слово,

У семи братьев была одна-единственная сестра. Все братья были женаты. Так как они очень

В Крыму жил богатый и уважаемый всеми ногаец. Однажды пришла ему в голову мысль:

Жили в давние времена в наших долинах три брата, три князя, три хозяина большого

Жил на свете джигит. Звали его Бамбет. Когда пришло ему время жениться, посватал он

В одном ауле жили два вора; одного из них звали Кайтуко, а другого Шералуко.

Жил один старик, звали его Нормэрышхо. Двери его кунацкой всегда были открыты для гостей,

Однажды муж и жена поспорили о том, кто коварнее (или находчивее), мужчина или женщина.

У бедной старушки вдовы было три сына-карлика, и ростом малы до того, что ничего

В пятницу, во время джумы, собралось в мечети народу видимо-невидимо. Мулла взошёл на возвышение

Давно это было; быль ли это или нет, не скажу. Слышал это я от

Карабатыр-Занэ и его женитьба. На берегу моря был укрепленный город, в котором был князем

До занятия кабардинцами Абгаша там, говорят, жили ногайцы. Но перед приходом кабардинцев земля эта

В одном ауле жил хан, а у этого хана была единственная дочь, в которой

Жил один богатый пши с женой. Детей у них не было, и они сильно

В одном ауле в давние времена жила красавица женщина. У нее был муж, но

Коту на старости лет стало трудно ловить мышей. Плохо мое дело, – подумал кот,

В одном ауле сирота-бедняк пас аульных коров, Все, что ему платили за труд, он

Жил-был один дурак, очень бедный беднее его никого не было. Не было у него

Один бедный парень остался без отца и без матери. Имущество, что досталось ему в

Охотник Казн был пшитль. Каждый день отправлялся он на охоту. Бродил по лесу с

У одного бедного старика было три сына: двое старших — умные, а третий —

Один мулла ехал вдоль аула на розыски своей пропавшей лошади. Ему встретилась женщина. Почему-то

Как сказывают и пересказывают, рассказчик не прибавляет, кто слушает — не забывает, кто пересказывает

У одного старика была дочь. Когда он поехал в Мекку, он оставил дочь на

У одной маленькой девочки умерла мать. Отец погоревал-погоревал и привел в дом новую жену.

Три человека нашли кувшин, полный золота. Стали они думать, как разделить его, но никак

Жили-были три брата-охотника. Однажды вечером, как обычно, отправились братья в лес. Только въехали в

У трёх братьев только и было богатства что единственный бык. Но был тот бык

Жил на свете пши по прозвищу Хмурый пши. Однажды он вернулся из похода поздно

В одном ауле жил бедняк. Не было у него ни жилья, ни одежды, ни

В одном ауле жили муж с женой. Дожили они до старости, а детей у

У одного пши (богача) был человек, который принимал кожи убитых зверей от всех охотников