Португальские сказки

Жили-были два брата. Совсем они обеднели, не знали, где и денег раздобыть. Наконец старший

Странствующий монах ходил деревни в деревню и во имя святого Антония выпрашивал себе подаяние.

У короля был старый слуга. Король очень любил его и доверял ему больше всех,

У красавицы королевы родился сын. Конечно, и отец-король, и придворные, и все слуги тотчас

Вот вам, сеньоры, еще одна сказка про ленивую и нерадивую жену. Даже не сказка,

Всё было так, как бывает в старинных сказках. У крестьянки было две девочки: одна

Случилось так, что королевский сын подружился с бедняком, сыном сапожника. Молодые люди не скрывали

Жил когда-то король, и было у него три советника. Они считали себя самыми мудрыми

Собрались друзья на пирушку. Пятеро было женатых, а шестой – холостой. Он был аббатом.

Из города в город, от деревни к деревне ходил Жуан – Монах без забот.

Март хорош – целый год хорош», – говорят крестьяне в Индана-а-Нова. И недаром так

У одной бедной и старой крестьянки был сын. Его звали Педру, но соседи звали

Жил-был крестьянин. Пошёл он как-то в поле и видит: посреди дороги курица мечется —

Жил в Алемтежу богатый купец. Чем больше денег он откладывал в сундук, тем скупей

Жил в Алемтежу богатый купец. Чем больше денег откладывал он в сундук, тем скупей

По улицам королевской столицы шёл человек с большой корзиной на голове и нараспев выкрикивал

В далекой стране жил старый король. У него было три сына – три молодых

Волк шёл по лесу и увидал сову, сидящую на высокой сосне. Волк подошёл и

Отслужил солдат королю. Отслужил все четыре года. Хоть не много платили солдату, не с

Жил в лесу волк. Проснулся он как-то утром, потянулся и трижды чихнул. «Неплохо! Значит,

Жил когда-то король, а у короля было три советника – нарядные, важные и такие