Латышские сказки

В стародавние времена было у одного отца четверо детей — один сын да три

Жил-был на свете могущественный король, и был у него сад, в котором росла яблоня

Ночевал овинщик в господской риге, и не было ему по ночам покоя: то кто-то

Жил один старичок. Не мог он уже себе на кусок хлеба заработать, вот и

Летает жаворонок над овином и весело распевает. Спрашивает его ворона: — Жаворонок, жаворонок, отчего

Жили-были умный барин с умной барыней. Уж такие они были до птиц охочие; что,

Жили-были два брата. Один был богатый, а другой — бедняк. Терпеть не мог богач

Прежде, когда у собаки и кота были вольные грамоты, жили они дома припеваючи. Но

Шел как-то крестьянин по дороге, притомился и сел на большой камень у обочины отдохнуть.

Приглянулся засидевшейся в невестах девице молодой парень, и захотела она, чтобы он женился на

Жил на свете очень бедный король. Были у него огромные долги и всего одиннадцать

Жили-были старик и старуха, и было у них пять овечек, собака короткоухая да лошадка

Однажды жили бедный поп и бедный лавочник. Попу его церковь давала так же мало

Пас как-то пастушок овец, и один ягненок в ручье утонул. — Что же мне

Посеял мужик на опушке леса репу. Пришел медведь и говорит: — Отдай мне часть

Однажды пришел мужик в церковь. Слышит он, как пастор проповедует: “Церкви отдай последнее. За

Одному овинщику никак не удавалось просушить хлеб в риге. Вот однажды снова собрались молотильщики:-

Было у отца три сына: два умных, а третий — дурак. Посылает отец сыновей

Однажды лиса стащила где-то сыр и бежит с ним к себе в нору. По

Жили старик со старухой. Была у них курочка-пеструшка. Снесла курочка рябое яичко. Положила старуха

У одного короля было три сына: два умных, третий дурак. Был у короля луг,

Была у одного крестьянина лошадь. Состарилась она и не могла больше работать. Не хотел

Говорит как-то мороз зайцу: — Я тебя мигом в сосульку могу превратить! — А

Шел волк лесом, видит: дятел дерево долбит. Говорит он дятлу: — Эх ты, дятел,

Показалось как-то управляющему имением, что работники на ночной молотьбе больше по овину слоняются да

В крепостные времена был в одном имении очень жестокий староста. Всячески измывался он над

Пошли петушок с курочкой по орехи. Залез петушок на орешник, на самую верхушку, а

Состарился у одного крестьянина петух, перестал вовремя петь, людей будить. Рассердился на него хозяин

Жил на свете паренек. Отец с матерью у него давно уже померли, и бедняга

Шел как-то крестьянин лесом. То ли он лесником был, то ли еще кем, то

У одного крестьянина барские свиньи картошку потравили. Решил он пожаловаться самому царю — написать

Как-то раз один пастор стал распускать среди прихожан слухи о своей небывалой святости. Чтобы

Потравили как-то гуси барские хлеба, и барин на них в суд подал. Решил суд,

У одного крестьянина было три сына: два умных, а третий дурак. Умных сыновей отец

Жили-были два брата: один богатый, а другой — беднее некуда. Вот пришел бедняк к

Жили-были богатый барин и бедный, хилый мужичишко. Барин не знал, куда деньги девать, а

У одного богатого барина была умная собака делала все, что хозяин ей приказывал. Только

Жил в одном имении очень злой и жестокий барин: он так своих людей работой

Пас как-то паренек у озера свиней. Пасет он свиней и веревку для кнута вьет.

Жили-были старик со старухой, и не было у них детей. Сидят они как-то за

Жил на свете богатый крестьянин, звали его Петерис. Был у него батрак, тоже Петерис.

Жил в давние времена один богатый барин. Проведал он, что будет неурожай. Начал он