Турецкие сказки

Было — не было, а жил в одном царстве очень богатый человек. У него

Было это или не было, но говорят, что в одной большой деревне жил мельник.

Это было давным-давно, когда за решетом ходили на гумно, когда верблюд был грамотеем, а

В одном царстве жил дровосек. Никого у него не было, только дочь, да и

Давным-давно жил один султан. Детей у него не было. Отправился он однажды путешествовать и

Когда-то жил один дровосек, и была у него жена. Каждый день он ходил в

Было — не было, ведь у Аллаха рабов много… Давно-давно, когда в старой бане

Давным-давно, теперь уж и не вспомнить, в решете ли, во соломе, когда верблюд выкликал

В те дни, когда верблюды вести разносили, блохи цирюльниками служили, а я хоть и

Давным-давно, когда верблюд был зазывалой, а блоха — брадобреем, так давно, что и не

Было то или не было, давно, когда я качал люльку своей матери, жил один

Рассказывают, — начала жена падишаха, — что в прекрасном дворце жил великий падишах. Однажды

Было или не было, а в прежние времена, в решете ли, в соломе ли,

Было — не бывало, а в прежние времена падишахов было немало. В прежние времена,

Было или не было, жил в давние времена один хакан (правитель из тюркской династии).

Давным-давно, в решете, в соломе ли, когда на старом току джинны1 дротики метали, жила