Итальянские сказки

Жила была девушка, удивительная красавица, но очень непослушная. Ее мать-вдова не знала, как бы

Жили когда-то семь сестер, семь королевских дочерей. Росли сестры во дворце, не зная заботы

Жил когда-то в городе Салерно молодой дровосек по имени Зербино, а по прозвищу Нелюдим.

Жили-были муж и жена, очень важные вельможи. Хотелось им иметь сына, но сына как

Жил на свете сапожник с большим-пребольшим горбом. Было у него семеро сыновей. Звали их

Рассказывают и пересказывают, что некогда жил в Палермо принц, который похвалялся, что может весь

Все, о чем здесь рассказывается, случилось в давние времена. А в те времена было

По всей Италии рассказывают историю о трех апельсинах. Но вот удивительно — в каждой

Жил-был некогда очень мудрый король. Он сына одному старому мудрецу и приказал воспитывать молодого

Случилась эта история в славном городе Флоренции. В каком же другом городе она могла

Жил некогда во Флоренции молодой дворянин, по имени Гуалтьеро. Был он здоров, красив и

Жила на свете синьора Сосиска со своим единственным сыном. Сын был такой розовый, маленький.

У одного отца было шестеро сыновей. Пять глупых, а шестой дурак. Отец на них

У одного бедняка умерла жена и оставила ему хорошенькую дочку по имени Розина. Бедняк

Слышали ли вы когда-нибудь о нашем священнике — падре Бонифаччо? Неужели не слышали? Как

Жил один крестьянин по имени Камприано. Была у него жена и осел. Работал он

Жили на свете король с королевой, и родилась у них дочь. Радовался король, радовалась

Жил-был на свете принц, красивый двадцатилетний юноша. И захотелось ему жениться. Стал король приглашать

Жил-был рыбак. На деньги, вырученные за улов, ему никак не удавалось накормить свое большое

Бедная Лючия осталась круглой сиротой. Ее родители умерли, и у нее теперь не было

Испанской королевне, дочери испанского короля, исполнилось шестнадцать лет. Пора было выдавать ее замуж. Прослышали

Жила в одном селении бедная крестьянка с дочкой. А возле их дома был огород,

Жил-был на свете пастушок. Уродился он малорослым, и оттого характер у него стал вредный.

Однажды мальчик пас стадо овец. Один ягненок свалился в глубокую канаву с водой и

Вот что рассказывают, вот что пересказывают в наших краях. В селении Кальтанисетта жил молодой

Три года пас пастух помещичьи стада. А когда кончился срок, помещик дал ему козу

Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не

Жили в Сан-Марино два дурака. Сами-то они не считали себя дураками, да жители Сан-Марино

Жил на свете король, и было у него два сына-близнеца: Джовани и Антонио. Никто

Жили муж и жена. Жили не то, чтобы богато, а просто сказать — бедно.

Жили в городке Виджанелло девушка Мариучча и юноша Маттео. Девушка была так красива, что

Жил когда-то король, и были у него коза, ягнёнок, баран да рыжая круторогая корова.

Жил в одной деревне крестьянин по имени Бастиано. И была у него жена, ленивая-преленивая.

Жила в одном селении девочка, которая не любила ходить ножками. Звали эту ленивую девочку

У самого селения Кьяпаццы, там, где кончается его единственная улица, поднимается холм. На холме

Король потерял драгоценный перстень. Долго он искал, но перстень как в воду канул. Тогда

Эту историю рассказал мне один крестьянин за стаканом доброго вина. Слышал он её от

В Мессине, на самом берегу голубого Мессинского пролива, стояла хижина. Жила в ней вдова

Лежали рядом на кухонной полке кирпич и кусок воска. Кирпичу так и полагалось здесь

Герцог Лоренцо Медичи, по прозванию Великолепный, никогда не садился за стол в одиночестве. —

Жили муж и жена. Во всём бы у них было полное согласие, если бы.

Случилось это лет сто тому назад,, уж никак не меньше. Шёл по дороге из

Случилось все это в Покапалье — маленьком горном селении. Его домишки толпятся на самой

У одного короля были три дочери: одна — черноволосая, другая — рыжая, а третья

Как-то один крестьянин обрабатывал в своем винограднике землю, и вдруг его мотыга звякнула обо

Рассказывают и пересказывают удивительную историю, что случилась в давние времена. Жил король, у которого

Жил на свете ослёнок. Его никак не звали, потому что от роду ему было

В одном королевстве счастливо жил король Стефан со своими тремя дочерьми. Все в их

Женился возчик Петруччо. Привёл после свадьбы в дом молодую жену и говорит ей: —

Жила-была на свете женщина. Была у нее родная дочь да падчерица Джачинта. И падчерицу

Сидели как-то двое влюблённых на берегу озера. Вдруг над ними звонко запели две птицы.