Чешские сказки

А теперь расскажу вам, до чего доводит жадность. Жил-был скупой мельник. Был он так

Два капеллана взяли себе на неделю отпуск и пошли путешествовать. Ели-пили сколько влезет, ни

Как-то раз заблудился князь со своим слугой в лесу. Наконец пришли они к огромному

У короля был единственный сын — принц Янко. Как-то заболел король, подозвал сына и

Жил на свете один король, и была у него красавица-дочь. Раз созвал король всех

Жила-была королевна красоты неописуемой. Услышал про красавицу храбрый королевич и решил посвататься к ней.

Жил-был бедный рыбак. Каждый день доставлял он в королевский замок рыбу к обеду. Вот

Один молодой купец часто ездил по торговым делам в соседний город. Ездил он в

Отправился бедный подмастерье странствовать по белому свету. Долго он бродил, а работу так нигде

У батрака, который каждый кусок хлеба добывает в поте лица, детей иногда бывает больше,

Жил на свете король: король как король — в золочёном кресле сидел, на голове

Жил на свете один человек, бедный-пребедный. Слегла его жена и родила сына. Никто не

В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы поросли лесом. В тех

У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене:

Вот что рассказал мне один человек. — Когда я пас коней на Радгощь-горе, подошел

Сапожник Либор был очень сильный. Здоровенные деревья с корнем выворачивал. Ему это ничего не

Была у короля дочь. Сапожники не успевали шить на нее обувь — каждый вечер

Два подмастерья ходили по свету. Однажды пришли они к красивому замку и через забор

Три торговки: Мыслена, Дорота и Юдита — возвращались с рынка домой и нашли на

В старину жил в Праге очень богатый кузнец. Было у него двое детей —

У одной женщины было две дочери. Как это часто бывает, одну дочь, Пепку, мать

Жил-был на свете один садовник, и было у него девять душ детей, все девять

Жил в королевской столице бедняк, вязал он метлы. Навяжет целый воз и везет на

Давным-давно на одной реке стояла мельница, а мельником там был злой волшебник. Заколдовал он

Человек, господин над всеми живыми твореньями на свете, разрешил собаке провожать его в дороге,

У одного короля была красавица дочь. Пришла пора выдавать её замуж, и король подыскал

У одного кузнеца был сын, звали его Микеш. Когда ему исполнилось восемнадцать лет, отец

Приснился одному человеку сон, будто надо ему идти в Прагу и там, на мосту,

В королевский замок были приглашены художники, чтобы написать портрет короля Мирослава. Молодой король задумал

Радошу было восемнадцать лет, когда умерли его отец и мать. Был он теперь совсем

Бежит ручеёк. Через него мостик перекинут. Узенький мостик — двоим никак не разойтись. А

Как-то раз сидели в трактире мужики. У одного из них не было детей, вот

Жил-был один король, был у него сын. Когда королевич подрос, решил Король передать ему

Жил на свете купец, денег у него куры не клевали. И был у него

Давно это было, еще в четвертом веке. Один мужик сильно обеднел. До того дошел,

Жил-был бедный портной. Детей у него было много, даже слишком, а есть нечего. Брат

Жил на свете один лентяй и обманщик. Он работать не хотел, а любил сладко

Жил-был один купец. Огромное богатство имел. И была у него единственная дочь Нанинка. В

В старину жил в одном селе мужик по имени Негода, а по-уличному прозвали его

Как-то в праздник собрался кум Матей навестить своего друга, кума Иржи. Неподалеку от дома

Жили в одном городе трое братьев — трое молодых купцов. Они работали вместе и

Давным-давно это случилось. Верно, лет триста тому назад. Может, побольше, может, поменьше. Ехал лесом

Жил у крестьянина кот, только вот хозяйка, Веруна, сильно невзлюбила котика, била, трепала, есть

В соседних королевствах жили два короля и были они очень друж­ны. Один из них

Был у одного короля конь, который не раз спасал ему жизнь в битвах. Король

Бродил-бродил парень по свету, искал, где бы наняться на работу. Вот приходит он к

У одного короля было четверо детей — три королевны и королевич. Королевича звали Витек,

Глупец он и есть глупец. Что ни скажет, что ни сделает — любой только

Было у матери трое сыновей — два родных, а третий пасынок. Его звали Гонзик.

В тысяча двести сорок втором году в Батьковицах поселился один дровосек: кругом леса, место

У одного шинкаря был сын Гонза. Когда Гонза подрос, отец с матерью стали советоваться