Сказка Юный Роланд
Три брата возле замка в мяч Играли поутру, И леди Эллен, их сестра, Глядела
Сказка Волшебный рог
В давние времена жил в Англии один рыцарь. На щите у него был изображён
Сказка Волшебная мазь
Тётка Гуди была няней. Она ухаживала за больными и нянчила маленьких детей. Как-то раз
Сказка Воду заперли
Давным-давно на ферме возле Тавистока работали две девушки, Бет и Молли. А вы, наверное,
Сказка Владыка из владык
Одна девушка нанималась в услужение к пожилому чудаковатому джентльмену. Спрашивает он ее: — Как
Сказка Ученик чародея
На севере Англии жил некогда великий чародей. Он говорил на всех языках и знал
Сказка Страшный дракон скалы Спидлстон
Давным-давно жил в прекрасном замке на берегу моря могущественный король. Красавица жена родила королю
Сказка Сон коробейника
Жил-был в деревне Софэм, что в графстве Норфолк, коробейник Джон. Жил он с женой
Сказка про трех поросят
Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми
Сказка про котенка Тома
Жили-были на свете три маленьких пушистых котёнка по имени Том, Крошка и Рукавичка.  
Сказка про Джонни Горожанина
Деревенский мышонок Вилли попал в город совершенно случайно. А дело было вот как. Раз
Сказка про Джемайму Плюхвводу
Послушайте-ка интересную историю про утку  по имени Джемайма, а по фамилии Плюхвводу. Так вот,
Сказка Робин Гуд: как Робин Гуд спас трех сыновей вдовы
Двенадцать месяцев в году, Двенадцать, так и знай! Но веселее всех в году Веселый
Сказка Робин Гуд: как Робин Гуд нанялся в корабельщики
«На месте сиди, долговязый черт, Сухопутная крыса, смотри! Швырну тебя, хвастуна, через борт —
Сказка Прекрасная Дженет и Тэм Лин
Прекрасная Дженет, дочь могущественного графа Марча, сидела у окна замка и шила. Ее подруги,
Сказка Портной и феи
В прежние времена портные не сидели на одном месте, а ходили пешком по деревням
Сказка Осел, столик и дубинка
Плохо жилось бедному Джеку. Родной отец и тот его обижал. И вот решил Джек
Сказка Ночная погоня
Жила-была на свете женщина. Как-то раз, ложась спать, она подумала: ‘Завтра я должна встать
Сказка Ничто-ничего
Жили когда-то король с королевой; жили они, поживали, как и другие до них на
Сказка Молли Ваппи
Жили на свете муж с женой, и было у них так много детей, что
Сказка Моховушка
Жила в маленькой хижине бедная вдова. И была у нее дочь красоты неописанной. С
Сказка Мистер Уксус
Мистер и миссис Уксус жили в уксусной бутылке. Вот раз мистер Уксус отлучился из
Сказка Мистер Майка
Томми Граймс иногда бывал хорошим мальчиком, а иногда плохим, и когда он бывал плохим,
Сказка Мистер Фокс
Леди Мери была молода. Леди Мери была прекрасна. У нее было два брата, а
Сказка Малышка Том и великан Денбрас
Вот вам одна из самых старинных сказок, какие рас- сказывали в Корнуэлле. Их еще
Сказка Ленивая красавица и ее тетушки
Жила когда-то на свете бедная вдова, и была у нее дочка — красивая, как
Сказка Кто-всех-одолеет
Жил на свете старый король. Он был богатый король. У него даже была своя
Сказка Крошечка
Жила-была крошечная старушонка. Жила она в крошечной деревеньке, в крошечном домике. Как-то раз надела
Сказка Кролик Питер и его друзья: Сказка про миссис Туфф
На ферме Крохтон жила девочка Джули. Джули была хорошая девочка, но то и дело
Сказка Кролик Питер и его друзья: Сказка про миссис Мыштон
Жила-была лесная мышь, и звали её Маусина Мыштон. Она жила в насыпи под живой
Сказка Кошачий король
Давным-давно жили в глуши Шотландии двое братьев. Жили они в очень уединенном месте, за
Сказка Король Иоанн и кентерберийский аббат
В царствование короля Иоанна кентерберийский аббат жил в своем аббатстве не хуже самого короля.
Сказка Колдунья из Тевиса
В деревне Тевис жила старая колдунья Дженни со своим двенадцатилетним внуком Вилем. Зла она
Сказка Кэт-щелкунчик
Жили-были когда-то король, королева и королевские дети. Дочку короля звали Энн, а дочку королевы
Сказка Как Джек пошел искать счастья
Жил да был на свете молодой человек по имени Джек. Однажды утром он пошел
Сказка Как Джек ходил счастья искать
Жил на свете мальчик. Звали его Джек. В одно прекрасное утро отправился Джек счастья
Сказка Источник на краю света
В доброе старое время, — а оно и в самом деле было доброе время,
Сказка Господин всех господ
Как-то раз одна девушка отправилась на ярмарку: она хотела наняться к кому-нибудь в услужение.
Сказка Феи Мерлиновой скалы
Лет двести назад жил-был некий бедный человек. Он работал батраком на одной ферме в
Сказка Джонни-пончик
Жили-были на свете старик со старухой, и был у них маленький сынок. Как-то утром
Сказка Джоан и хромой гусопас
В богатом замке возле самого моря жил когда-то старый лорд. Он жил очень одиноко,
Сказка Джип и ведьма из Уолгрейва
Давным-давно в веселом, светлом лесу, который начинался сразу за деревней Уолгрейв, что в Нортгемп-шире,
Сказка Джек-Простак
Жил-был на свете парень. Звали его Джек, и жил он со старухой матерью на
Сказка Джек — победитель великанов
В царствование доброго короля Артура в графстве Корнуэлл, на мысу Лэндс-энд жил крестьянин и
Сказка Джек-лентяй
Жил-был на свете парень. Звали его Джек, и жил он со старухой матерью на
Сказка Джек и золотая табакерка
В доброе старое время,- а оно и правда было доброе время, хоть было оно
Сказка Джек и бобовый стебель (илл. Джон Пейшенс)
Жил-был когда-то мальчик по имени Джек. Отец его давно умер, и они с матерью
Сказка Джек и бобовый стебель
Жила когда-то на свете бедная вдова, и был у нее один-единственный сын Джек да
Сказка Джек и бобовый росток
Давным-давно, а точнее сказать — не припомню когда, жила на свете бедная вдова с
Сказка Джек Хэннефорд
Жил на свете старый солдат. Долго пришлось ему воевать так долго, что под конец
Сказка Дьявол и портняжка
Жил некогда в Клитру, что в графстве Ланкашир, бедный портняжка. Работал он на совесть,