Бразильские сказки

Друг! Сейчас я расскажу тебе историю, которую мне рассказали дедушка и бабушка. Это произошло

Рассказывают, что жил когда-то очень бедный человек по имени Жоао Барандао и была у

Однажды позвал ягуар оленя пойти с ним в гости к одному приятелю — молоком

— Здравствуй, приятель тапир! — Как дела, приятель ягуар? — Неважно. Когда я брожу

Был у ягуара участок земли, но он весь был покрыт крапивой и другими сорняками.

Однажды вечером в одном большом индейском доме, называемом малокой, стало так жарко и душно

Ягуар жил в горах, но частенько спускался в долину и резал там скот. Однажды

Один кабокло поселился с женой на берегу озера в глинобитной хижине, крытой соломой. Жизнь

Урубу с жабой были приглашены в гости на небо. Пришел урубу к жабе и

Военные гимны раздавались в лесу, и Итабаете шел со своими воинами в поисках места,

Сарарумá, злой дух, зажег на земле такой пожар, что только одному человеку удалось уцелеть,

В те времена, когда люди племени каража еще не знали, как пашут землю, и

Как-то раз устроила дева Мария пир на небесах и пригласила всех зверей. Но как

Одной женщине наскучил её муж, и вот задумала она извести его. Вырвала из земли

Как-то раз стояла страшная засуха, и все звери голодали. Но вот на одном дереве

Жил на свете старик, и было у него трое сыновей и одна дочь. В

I. У старика со старухой было два взрослых сына: Жоао и Педро. Педро был

У одного человека была жена — страшная притворщица. Она всегда притворялась перед мужем, что

Как-то раз, рассказывают, старый Кауарá пошел ловить рыбу к водопаду Бубуре и дома никому

Рассказывают, что мужчины из племени Тариана семьи Араваков собирались каждый вечер в верховьях реки

Раньше все звери были друзьями. Собака, кошка, мышь, овца, ягуар, лиса, сумчатая крыса, петух

У одного человека была жена и множество детей. И дети всё рождались и рождались.

Жила однажды королева, у которой не было детей. А она как раз больше всего

Стояла сильная засуха, зверям нечего было есть. И вдруг одно дерево покрылось зрелыми, очень

История первая Олень сказал: — Я очень устал, мне нужно пристанище; поищу-ка подходящее место

Жил на свете один человек. Пошел он как-то раз на охоту, целый день бродил

Рассказывают, что когда-то одна девушка вышла замуж за прекрасного юношу. Она, бедняжка, и не

В стародавние времена индейцы не умели разжигать огонь. Один раз они подсмотрели, как это

Однажды жила-была обезьяна. Как-то раз стала она мести пол у себя дома и нашла

Как-то раз обезьяна решила приготовить алуа, но денег у нее не было. Пошла она

Пришла как-то раз обезьяна в гости к маленькому грызуну агути — потанцевать. Хитрый агути

Попугай, который кричит «кра, кра, кра», был когда-то мальчиком и очень любил поесть. Он

Рассказывают, что однажды, очень давно, когда звери умели говорить, один мальчик пошел с матерью

Один человек отправился как-то по своим делам. Путь был не близкий, и сумерки сгустились

Рассказывают, что однажды кума лисица, которой надоело жить одной, решила выйти замуж, а когда

Рассказывают, что однажды Канан-Сиуе лежал в гамаке, отдыхая от дневных трудов. Боги ведь тоже

У Затимаре и его жены Кокотеро было двое детей: мальчик Зокоойе и девочка Атиоло.

Бывалые люди рассказывают, что когда-то, в стародавние времена, от ягуара родилось двое мальчиков-близнецов Итуборе

Один охотник заблудился в лесу и никак не мог выбраться. Он прилёг в тени

У одной женщины было две дочери. И единственным ее достоянием была курочка-пеструшка. Умирая, она

В самой восточной части света, там, где родится солнце, живет племя людей с огненными

В сертанах Сан-Висенте, протянувшихся близ реки Арагуая, есть гора по имени Морсего, что означает

Рассказывают, что однажды жители деревни племени Кашинауá страдали от сильного голода и нигде не

Как-то раз старик негр со своей старухой нашли на улице маленькую девочку, очень беленькую

Один юноша очень любил одну девушку и хотел на ней жениться. Но вот забирают

Когда-то давным-давно у кибунго была жена, и было у них много детей, но кибунго

Жила-была собака, и каждый раз, как она приносила щенят, кибунго съедал их. И вот,

Жил-был мальчик, который ставил в лесу силки на птиц с той поры, как стал

Жил когда-то человек, и было у него трое сыновей. Пошёл он как-то раз на

Много дней подряд мужчины ходили на рыбную ловлю, и всё неудачно. Вечером они возвращались

Как-то раз — а было то в стародавние времена — женщины пошли в лес