Африканские сказки
Жил когда-то Лев, и была у него виноградная лоза, обвивавшая большое высокое дерево. С
Давным-давно жил-был царь, и был у него один сын Мухаммад. А жена того царя
Заболел лев царь зверей. Болеет день, другой, третий. Стали его навещать звери, приходили один
Столица Вагаду исчезла на семь лет. И никто не знал куда. Потом вернулась на
Поссорились два приятеля и перестали знаться друг с другом. При встречах даже не здоровались.
Эта сказка о том, как верблюд, слон и куреге обрабатывали поле. Однажды верблюд пришел
Однажды звери собрались на Великий совет и сообща постановили, что отныне не будут пожирать
Жил на свете красивый белый мышонок, очень красивый. Шкурка у него была необыкновенно белой,
Жил в давние годы король ящериц, у которого были две красавицы дочки, а как
Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Бинта. Была она горда и строптива.
Однажды охотник возвращался из лесу. У него кончились пули и порох, поэтому не мог
В самом начале времен не было твердой земли, где могли бы обитать люди, только
Леопард так много охотился в своем лесу, что быстро расправился со всеми слабыми и
Твердой рукой правил бог Шанго в городе Ойо и окрестных землях. Он был суровым
Возвращался леопард с охоты и увидел барана. Никогда раньше не видел леопард такого зверя.
Не в столь уж давние времена жил-поживал крестьянин по имени Саймон. Сообразительный он был
Было это давно, очень-очень давно. Жил в те времена в глубине Казамансы бедный крестьянин
Когда бог Маву (Маву — верховное божество народов Бенина и Того) раздавал птицам крылья,
Однажды царь зверей Лев созвал на совет всех своих подданных — и носорогов, и
Жил некогда один охотник. Каждый день спозаранку уходил он в буш за дичью для
Это было в те далёкие времена, когда камни были мягкие, как папайя, а Крокодил
Рассказывают, что жила когда-то на свете несчастная женщина, у которой все дети умирали, как
Нквоагу—самый большой рынок в стране животных. Если кому-то надо что-нибудь купить или продать, то
Однажды муха, бабочка и комар отправились вместе на охоту. В лесу им попался паук
Давным-давно далече-далеко жил в маленькой деревушке молодой охотник, душой кроток, да промыслом ретив. Был
Взял себе творец земной Ниаме в жены курицу Акоко, а спустя некоторое время еще
С детства дружили Бала и Диуме, вместе играли, никогда не разлучались. Выросли—предложил Бала Диуме
В одной деревне жили муж с женой. Несколько лет после свадьбы они любили друг
Однажды случилось так, что животные ослушались предков, за что те в наказание наслали на
Змей спасался от погони и искал, куда бы спрятаться. Видит Змей — расчищает Человек
Крепко и горячо любили друг друга девушка Камале и юноша Доуга, наглядеться-нарадоваться один на
В одной большой-пребольшой пещере жил Крокодил. А с ним множество живности всякой: рыбы —
В бедном квартале Каира жили несчастные люди: калека-отец, слабая мать, их крошечная дочка Фатьма
Четырежды стояла столица Вагаду во всем великолепии и славе. Четырежды исчезала она с лица
Однажды на пышном зеленом лугу паслась Коза. Вдруг до ее слуха донеслось рычание. Коза
Однажды три самых умных зверя — Лев, Черепаха и Кабан —собрались вместе и решили,
Однажды куропатка и заяц поспорили: кто из них лучше спрячется? Куропатка вырыла ямку поглубже
Близко ли, далеко ли жили в одной деревне два лентяя, ленивее на всем белом
Говорят, что в стародавние времена все звери в лесу не давали лягушке прохода, потому
Верно сказано: «Все, что знает маленький мавр, он узнал под пологом своей палатки». Сколько
Жил некогда человек по имени Али, и хотелось ему больше всего белый свет повидать,
Повадился лев убивать в лесу зверей, и с каждым днем их становилось все меньше.
Давным-давно жил могучий вождь Сени Камара. Много великих деяний совершил он, и слава о
Давным-давно не было на земле ни рек, ни озер. Люди, чтобы напиться, ждали дождя.
Однажды юноша по имени Акпан из селения Оку, что в стране Ибибио, увидел очень
Шанго правил в городе Ойо. Город Ойо воевал с другими городами, и мало-помалу его