Осетинские сказки

У одного алдара было трое дочерей, для которых он на вершине неприступного Сайнага устроил

Давным-давно жил один баран. Он изнемог от несчастий и бед своей жизни. Сердце его

Барс расспрашивал всех встречных, есть ли кто сильнее его и как с ним встретиться.

Повстречались однажды барс, медведь и волк. После взаимных приветствий завязался между ними разговор: кто

Жили-были бедняк со своей женой. Вот каким-то образом раздобыл бедняк десять туманов. Дошли об

В стародавние времена некий человек призвал к себе своего сына и дал ему три

Давным-давно жили муж и жена. У них было три сына и три дочери. Трех

Жили муж и жена. Муж перестал выходить даже за двери. Жена стала думать о

Шел однажды бедняк по дороге. Смотрит: охотники с собаками гонятся за волком. Волк добежал

Жили-были муж и жена. У них в батраках был бедный мальчик. Послали они его

Зимой мороз донял собаку. Когда ей стало совсем невмоготу, она сказала себе: — Скоро

Жили-были старик и старуха. Жили они в бедности. Старик ходил на охоту, и если

Давным-давно жили муж и жена. Однажды муж говорит жене: — Ну, я отправлюсь в

Жили муж и жена, Ахмат и Хадизат. У них было три сына и три

Жили-были бедняк и его жена, и была у них единственная дочь. Сколько-то времени они

Был когда-то в Осетии один силач но имени Домбай. Силы он был непомерной. Сильнее

Жили-были бедные муж и жена. У них была единственная дочь. Они имели мельницу, которая

Жили-были старуха и ее сын-подросток. Ему было около пятнадцати лет. Однажды у соседей были

Жили муж и жена, бедняки. Был у них только один сын. Он подрос так,

Жили-были два ежа. Они жили в лесу в дупле дерева. Как-то раз отправился в

Был один богатый человек. Умирая, он всё своё богатство завещал единственному сыну. Сын мой,

Жили-были старик со старухой. Не было у них в хозяйстве ничего, кроме кота. Когда

Давным-давно жили старик со старухой. Была у них дочь. Из скотины имели они одну

Кузнечик и летучая мышь, чтобы несколько развлечься, задумали вместе отправиться в балц. Дошли они

Давным-давно жил-был один бедняк. Звали его Цупара. Было у него только семь кур. Однажды

Лиса вскормила своего лисенка. Когда он подрос и мог уже сам промышлять, чтобы кормить

Лиса с лисёнком лежали на вершине горы Кариу и смотрели оттуда, как на Муртазатинской

Давным-давно жил-был бедняк. Жил он в бедности на краю села. Так как он был

Мышь, муравей и блоха договорились сварить себе кашу. Ничего у них не было, и,

Жила некогда мышь. Пришло ей в голову жениться. Она была очень гордая, и потому

Жили муж и жена в бедности и жизни своей не рады были. Однажды бедняк

Жили-были муж и жена. Однажды муж ушел на кувд. Он пировал до вечера, а

Жил-был силач. И решил он однажды, что нет на свете никого, кто мог бы

У солнца умер сын, оно горевало и плакало. Со всех сторон приходили к нему

Когда кот состарился и не мог уже ловить мышей, он сказал ласке: — Ласка,

Давным-давно жили муж и жена. У них было три дочери. Заболев, жена завещала мужу:

Жили-были бедняк и его жена. У них был единственный ребенок, мальчик. Вздумали они однажды

Жил-был бедняк. Звали его Газза. Имел он только семь коз, ничего другого не было

Старый волк раскаялся в своих грехах и решил совершить паломничество в Мекку, чтобы сделаться

Умирая, один бедный человек завещал своему сыну: — Я не оставляю тебе ни дворцов,

У вороны умер птенец; она сама не стала его оплакивать, а отнесла его сове