Польские сказки

Давным-давно, когда на свете чудеса творились да волшебники и колдуны водились, жил в одной

Жил-был в одной деревне бедный крестьянин. Как ни бился, ни трудился, не мог он

Жил в предгорьях Карпат бедный крестьянин. Стоял его дом на склоне холма, на краю

Ровно полвека трудился старый шахтёр в своей шахте. В шахту спускался, когда ещё темно

Жил-был когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не волшебник и не знахарь, а просто пахарь,

Жили-были на свете волк и собака. Приходит однажды волк к собаке и говорит. —

Давным-давно, доживал спокойно в своём замке последние годы богатый князь. Был у него единственный

Один хозяин запрягал в плуг разом и коня и вола. Вол шел в плуге

Сказывают люди, что когда-то в стародавние времена в городе Кракове, неподалёку от городских ворот,

Давным-давно это было. С тех пор прошло лет пятьсот да ещё сто. Старые пряхи

Жил-был подпасок. Задумал он странствовать и отправился в чужие края. Шел, шел, пришел в

Жил-был рыбак. Вышел он раз на лов, забросил сеть и поймал рыбу с серебряным

В маленьком городе Тайдарайда жил некий портной, весёлый человек с козлиной бородкой. Звали его

Прозвище — не имя. Имя дают мать с отцом, когда ещё ничего про своего

Задумала тетушка Черепаха пироги печь. Хватилась — нет дрожжей. — Проснись-ка, Черепахович, полно тебе

Жил один мельник, богатый человек. Каждую весну он ездил к морю за рыбой. Вот

Один парень у мясника в услужении жил. Наскучило ему на хозяина работать, да и

Когда-то по соседству с имением одного богатого пана жил бедный крестьянин. Всё его богатство

Однажды по пути из города Простачок купил за бесценок ручную сову и зашагал домой.

Вот послушайте, какая история приключилась. Когда — не знаем, в каких краях — не

Великое множество рыб живёт в Балтийском море. Есть там сельдь, камбала, треска, лосось, угорь,

Давным-давно жил на свете один мудрый и предприимчивый король. Чтобы защитить от врагов своё

Жил когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не мудрец и не волшебник, не кудесник и

Вернулся домой Простачок, отдохнул от долгого пути. А тут и праздник подошел. Запряг он

Пошёл однажды мальчик в лес по грибы. В самую глушь забрался и вдруг услышал:

Идёт по дороге крестьянский сын, ноги в песке вязнут, терновник ветки колючие с обочины

У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья

Обходил лесной чёрт Ярошек свои лесные владения, смотрел, всё ли в порядке. Хозяйство большое

Давным-давно, когда Варшава еще не была столицей Польши, а только крепостью князей мазовецких, жил