Абхазские сказки

Жили на свете старик со старухой, и было у них три сына. Жили они

В старину жили в деревеньке два бедняка. Пошли они в соседнее большое село на

У одного старика умерла жена. Погоревал он, да и женился на вдове — ничего

Это случилось недавно. Я только что женился, обзавелся хозяйством и стал сеять кукурузу. Вздумалось

Шел медведь весной по лесу и увидел кизиловое дерево в цвету. Сел он под

Однажды какой-то всадник, проезжая через село, поровнялся со стариком, который пахал, остановил коня и

Посреди густого леса, в стороне от людей, жили брат и сестра. Кормились они тем,

Голодному волку попалась на лугу лошадь, и он решил ее съесть. Лошадь смиренно говорит:

Случилось это давно. В одном селе жили два друга Навей и Мзауч. Они всегда

У одного богатого, рано овдовевшего, купца была малолетняя дочь. Задумал он уехать надолго по

Жила когда-то бедная вдова, детей у нее было много, да все малыши. С большим

Давно когда-то жил добрый человек по имени Чахух. Был у него единственный сын, звали

В одном селе жила вдова. У нее были петух, свинья, коза и осел. На

В глубокой древности, в долунной истории своей, Абхазия была так перенаселена, что по крышам

Жил один старик со своей старухой. Детей у них не было. Однажды старик пошел

Пас когда-то один пастух стадо; отбились от него козленок, ягненок и теленок. К вечеру

Я пас в горах стадо коз и овец. В тот год погода стояла плохая:

Однажды овца перепрыгивала через ров. В это время у нее при-поднялся курдюк и обнажился

Как-то на дороге встретились Коблух и Чёрт. Черт: — Что нового на свете, Коблух-краснобай?

Жил на свете один крестьянин. У него была своенравная жена. Однажды она пристала к

Жил на свете пастух. Был он одинок, еще не женат. У него было множество

У одного князя был единственный сын, а у другого — единственная дочь. Юношу звали

Жила-была птичка зорянка. Славилась она своим гостеприимством. Однажды птичку навестили дальние родственники: вьюрок и

Жил старик со старухой. Детей у них не было. Скучно им стало. Вот однажды

Напха Кягуа со своими односельчанами не раз отражал разбойничьи набеги князей, не раз наказывал

Было это давным-давно. Жил в то время на свете один владетельный князь. Однажды в

Однажды домашняя мышь где-то повстречалась с лесной мышью. Поздоровались они, познакомились. Домашняя мышь спросила

Ястреб задумал поймать дрозда, но едва он задел его крылом, как дрозд спрятался в

Пастух пас овец. Когда он гнал стадо домой, от него отбился ягненок и упал

Невестка не любила свекровь и постоянно наговаривала на нее мужу. Тот пропускал мимо ушей

Жили когда-то старик со старухой. У них была одна-единствен-ная свинья, да и ту им

Высоко, на вершине неприступной горы, стоял дворец братьев Аергов. Он был построен из костей

Жил когда-то охотник, по имени Каурбей. У него было два сына — Мазлоу и

Недалеко от озера Рица жили-были два брата. Старшего звали Шарны-яцва — утренняя звезда: он

В одном селе жил безжалостный, скупой богач. У него было большое стадо овец и

Ажвейпш, или как его еще называют — Ажвейпшаа — повелитель лесов и гор, зверей

Жил крестьянин, по имени Ажгерей-ипа Кучук. Он никого не боялся и не только умел

Жили старик со старухой. У них была единственная дочь. Ютились они в тесной хижине.

Жили-были два товарища — Ашхамадж и Агамадж. Оба они любили пошутить, не давали никому

Героические подвиги Аерга бесчисленны, их всех не вспомнит даже Бог, не говоря о людях.

Чудесно было детство Абскрила. Он рос не по дням, а по часам. За десять