Болгарские сказки

Овдовел один человек и женился во второй раз. От первой жены у него осталась

Пошёл один парень на базар продать корзину яиц. Надел корзину на палку и понес

Давным-давно, в старину, жил один человек, добрый и трудолюбивый. Все у него было —

Одно время воробей и лиса были закадычными друзьями. Куда лиса бежит, туда и воробей

Летит сорока — чёрные крылья, белые бока. Летит не спеша, всё кругом разглядывает. Смотрит,

Жил-был на свете бедный парнишка, да к тому же и немножко придурковатый. Не раз

Давно это случилось. В те времена, когда ни тебя, ни твоего отца, ни твоего

Пошла старуха в лес по ягоды. Повстречалась ей медведица. Залезла старуха со страху на

Нанялся один бедняк на работу в кузницу, проработал там целых двадцать лет и собрался

У одного крестьянина была очень злая жена. Стоило ему чего-нибудь пожелать, как она тотчас

У одного отца было сорок сыновей и одна дочь — слепая девочка. В доме

У болгарина Владана родился ночью прекрасный мальчик. Судьбички окружили колыбель младенца. По милости Божией

Жила-была на свете старуха. Она была очень жадной и глупой, как овца. Было у

У человека был сад и дом. В саду росли сливы, а в доме —

Всем хорош Хитрый Петр — и умен, и ловок, и собой пригож. Только вот

Дети мои, настал мой последний час. Послушайте, какую сказку я расскажу вам перед тем,

Жил когда-то один очень меткий стрелок. Его стрелы всегда попадали прямо в цель. С

Был у деда козел хитрый. Послал дед его пастись с пастушонком. Тот пас его

Жил-был дровосек, и было у него двое сыновей. Всякий раз, отправляясь в лес, он

Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей. — Какая от них польза,

В одной деревне жили муж и жена. Была у них единственная дочка. Уж так

У одной женщины был сын-школьник. Каждое утро, когда мальчик уходил в школу, мать давала

Давным-давно жил-был один мальчик, бедняк из бедняков. Отец у него умер, а мать с

Когда сваты приехали за Галинкой, её мать стала наказывать им: — Берегите её. Она

Как-то пас юноша стадо овец на краю луга, у опушки леса. Вдруг поднялся ветер,

В покосившейся избушке жили-были дед да бабка. Ночью дед спросил у бабки: — Бабка,

Не было когда-то на свете никаких болезней. Люди умирали или от старости, или от

Жили на свете старик со старухой. Детей у них не было, и они очень

Растопырил крылья хитрый петух, вскочил на плетень и ну кукарекать во все горло. Из

Нет во всей Болгарии людей веселее, чем те, что в городе Габрове живут. Больше

Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит — кротиха под землей

Сдружились Кумушка Лиса и Ежик Быстроножик. Куда Ежик, туда и Лиса. Куда Лиса, туда

Жил на свете бедный крестьянин. Была у него всего лишь одна полоска земли. Крестьянин

У одного мельника были три дочери. Две старшие сестры были хороши собой, а младшая

Жили-были в одной деревне старик и старуха — дедка Петко и бабка Пена. Любили

Царь Троян был красавец царь, только уши у него были козлиные. Не хотелось ему,

Вот что люди сказывают, из рода в род пересказывают. Жил-был на свете крестьянин по