Албанские сказки

В маленькой хижине жила бедная одинокая старуха. Все ее имущество состояло из рогожи, на

Нашел однажды заяц медвежью берлогу. Тихонечко к ней подкрался, голову внутрь просунул, огляделся и

Отдал крестьянин своего сына в обучение шайтанам, чтобы тот поднабрался у них всяких хитростей.

Жила-была в деревне одинокая старуха. Когда у одного мальчика по соседству умерли отец с

Жил в деревне молодой крестьянин. Было у него кое-какое хозяйство, хотя и не очень

Бродил однажды по склону горы волк. Он уже три дня ничего не ел, совсем

Жил-был король, и было у него три сына. Возле королевского дворца находилась бахча, посередине

Собрался как-то горожанин Муса навестить в деревне своих родственников. Вышел он из города и

Жили давным-давно старик со старухой. Их лачуга прилепилась к высокой горе неподалеку от речки.

Был у одного хозяина осел, который работал на него всю жизнь. Когда осел состарился,

Давным-давно жили в деревне крестьянин с женой. И был у них один-единственный сын. Когда

Жил в городе король, и было у него три сына. Король этот владел несметными

Встретились однажды птичка и лиса, побеседовали друг с другом, подумали и решили засеять пшеницей

Жили-были три брата. У старших братьев волосы были густые и пышные, а у младшего

Жили-были петух с курицей. Отправились они как-то на прогулку. Шли, шли и не заметили,

Летал однажды орел по поднебесью. А по земле в это время ползала черепаха. Увидела

Жил-был бедняк, работал он день и ночь, но не мог прокормить ни себя, ни

Наступила осень, а мышь не успела запастись на зиму едой. Обегала соседние закрома и

Жили-были семеро братьев, и решили они жениться не иначе как на семи сестрах. Решить-то

Послал однажды визирь за Насреддином и велел ему прийти в его крепость. Насреддин, чуть

Жили три брата, и была у них сестра. Подросла сестра, собрались братья и стали

Жил на свете бедный каменотес с женою и сыном. Его семья едва сводила концы

Юноша каждый день молил свою смерть: — Приди за мной и возьми меня! Однажды

Жили-были петух с курицей. Случился в тех местах неурожай, и пришлось петуху с курицей

Задумал сын короля жениться и стал искать себе невесту. Узнал он, что у одной

Жили-были король с королевой, и была у королевы служанка, вредная и хитрая баба. Служанка

Однажды Луна получила от Солнца, царя света, приглашение прийти к нему в гости. Она

На окраине большого города, на самом берегу моря жил рыбак со своею женою. Каждый

Жили в деревне очень бедные старик со старухой, и был у них один-единственный сын.

Жили-были четверо братьев. Трое старших пахали землю, сеяли и собирали урожай, а младший пас

Женился храбрый молодец, и попалась ему в жены дурочка. Говорит он однажды своей жене:

Жил однажды на белом свете очень красивый и смелый юноша. С утра до ночи

Жил-был король. Жена у него умерла, а трое сыновей стали взрослыми. Позвал их король

В столице одного государства стали совершаться бесчисленные грабежи и кражи. Грабителей выслеживали и ловили,

Жили-были рыбак с женой. Однажды жена сказала мужу: — Послушай, муж, ты всегда продаешь

Как-то раз волк сильно проголодался. Пришлось ему вылезти из своего логова на горе и

Жил на свете осел. Его хозяин был человеком жадным и жестоким. Настрадался осел от

Выдали девушку замуж в дальние края. Пять лет прожила она в семье мужа и

Жили три брата-бедняка. Ничего у них не было, кроме трех серпов, которые оставил им

Жили старик со старухой, и были у них три дочери. После того как они