Американские сказки

Жили-были две сестры. Как-то одна сестра пошла наниматься в работницы к ведьме. — Что

Рассказывают, что однажды камень и бамбук сильно поспорили. Каждый из них хотел, чтобы жизнь

Эту негритянскую сказку особенно любят рассказывать в южном штате Теннесси. Когда Бог сделал мужчину

Однажды галисиец и негр отправились в трактир поужинать. У обоих в желудке было пусто,

Сказочная страна янки — Янкиленд — находится в восточных штатах США. Их называют Новой

Однажды старый ворон* пришел на берег океана полакомиться. Нашел он под камнем большого краба,

Америка знала много славных пионеров: великана-лесоруба Поля Баньяна, ковбоя диких прерий Пекоса Билла, доброго

Однажды маленькая мышка решила постранствовать. Бабушка собрала ее в дорогу, и тихим солнечным днем

Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта! Над одними люди смеются до слёз,

Жила однажды на свете очень миловидная молоденькая негритянская девушка. Глаза ее всегда смеялись, а

Из фольклора США Жила однажды на свете очень миловидная молоденькая негритянская девушка. Глаза ее

Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были

Все техасцы любят говорить, будто Техас — лучший штат в Соединенных Штатах, а техасцы

А вот вам история про знаменитого Сэма, техасского Робин Гуда. И по сей день

Сказка североамериканских индейцев Как-то в стародавние времена раскинуло племя шайенов свой лагерь. По обычаю,

Братец Лис и Братец Кролик Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не

Сказка североамериканских индейцев Как-то раз идет молодой индеец и видит: увязает в. болоте бизониха.

Самая удивительная из всех змей, каких знало человечество, была гремучая змея, которая приползла однажды

На свете не так уж много людей, у кого бы водилась ручная рыба. Да,

Из фольклора США Мы не погрешим против правды, если скажем, что самым большим на

Сказка североамериканских индейцев Давным-давно люди и звери жили мирно и счастливо. Не знали они

Из фольклора СШАПекос Билл был лучший наездник во всем Техасе, к тому же еще

Сказка южноамериканских индейцев Когда мир был молодым, ночи не было, и индейцы племени мауэ

Это рассказ о том, как пляж Кохимар получил свое название. Как-то раз один веселый

Давным-давно берега бурной, быстроводной реки Тич в штате Луизиана населял самый пёстрый люд. И

Из фольклора США На одной ферме в штате Индиана жил мальчишка по имени Обидилдок

Жил-был на свете маленький гном по имени Тимм Пикси. Однажды, сматывая в клубочек тонкую

Из фольклора США Один король больше всего на свете любил слушать сказки. Все придворные

Сказка афро-американцев США Встретились однажды на дороге братец Кролик и братец Лис. Поздоровались, стал

Один йоркширский малый пришел впервые в Уолпол. И свою собаку с собой привел. Никогда

Сколько б мы ни рассказывали вам про чудо-героев и чудеса, какие они творили, всего

Мы не погрешим против правды, если скажем, что самым большим на свете медведем был

В истории американского народа было много эпизодов, которые обидно было бы похоронить в ученых

У одного короля было три сына. Одного звали Жан, а двух других Помпон Голубой

Жил-был маленький чернокожий мальчик, которого звали Маленький Замбо. Мама с папой обожали его, потому

К тому времени, когда Майк Финк победил Дэви Крокета в состязании по стрельбе, он

Один человек отправился как-то по своим делам. Путь был не близкий, и сумерки сгустились

Рассказывает англичанин: ‘- Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? — раздался у

Рассказывает молодой гид, который сопровождал группу туристов, пожелавших непременно посетить знаменитый дом в Ноксвиллской

— Скажи, дружище, — обратился Джонатан к вознице, тоже янки, — который час, куда

Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало любителей присочинить и вообще людей, которые, как

Как-то раз появился койот в том месте, где река Колумбия впадает в океан, а

Сказка североамериканских индейцев Как-то раз выбежал койот к океану. Было это в том месте,

Такое могло случиться только в Техасе. Для вящей верности назовем даже точное место —

Настоящее имя Кейси Джонса* было Джон Лютер Джонс. Вот как он получил свое прозвище.

Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду. К примеру, вам

Когда в Бостоне впервые появились в продаже железные печки, продавец всем нахваливал их: —

Поль Баньян считался у лесорубов главным силачом, и вообще ОН был великим человеком. Каждый

А вот вам история про Ребекку Мот. Ее рассказывают на Юге и в наши

Повадился одно время братец Кролик бегать на поле братца Человека и лакомиться там свежей

Сказка североамериканских индейцев Сидел кролик в кустах, ягодами лакомился. Вдруг видит: бежит койот. Кролик