Боснийские сказки

В одном селе водилось с полдюжины кур, и снесли они десяток яиц. А тут,

В давние времена жили три брата, и была у них прекрасная кобыла. Однажды у

У богатого визиря был единственный сын, юноша скромный и поведения примерного. Но вот однажды

Жил на свете бедняк, голь перекатная, кое-как перебивался он в хибарке, из худых досок

Жили некогда со своими родителями три брата и три сестры. Когда дети подросли, отец

Как-то совещался султан со своим великим визирем и задал ему такой вопрос: — Скажи,

Жил в Сараеве юноша по имени Омер. Был он самым известным бездельником во всём

Жил один человек по имени Мия, и был он неисправимый лгун, да такой искусный,

Одного бедняка нужда довела до крайности, и пошел он в носильщики. Как-то раз услышал

Однажды в Стамбул приехал француз и явился во дворец султана. Султан радушно встретил его,

Жили некогда король с королевой, и был у них единственный сын. Вот подрос королевич,

Так вот, жил на свете мастер, и был у него в ученье мальчик. Хозяин

Как-то раз шел мужик по лесу и вдруг слышит — на дереве в гнезде

Однажды лимон-атаман набрал дружину из самых забористых юнаков: чеснока, репчатого лука, красного перца, душистого

Одному человеку досталась злая жена, да ладно б еще только злая, а то и

Отец что ни день распекает Омера — довольно, мол, тебе вокруг девушек увиваться, довольно

В чаще леса стояла заброшенная мельница. С давних пор никто на той мельнице не

Рассказывают, что в далекие времена жил в Стамбуле турок по имени Бекри-Муйо. От отца

Давным-давно в нашем городе Травнике жил один бедняк. Кто-то сказал ему, что в Царьграде

Повстречались как-то лиса и барсук на дороге, и спрашивает лисица: — Куда путь держишь,