Омар Хайям
Наш мир — аллея молодая роз, Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз. А осенью? Безмолвие
На розах блистанье росы новогодней прекрасно, Любимая — лучшее творенье господне — прекрасна. Жалеть
Не по бедности я позабыл про вино, Не из страха совсем опустился на дно.
Нас учит жизнь пройти дорогу чести, Не искушаясь на моменты лжи, Чтоб различить смогли
На происки судьбы злокозненной не сетуй, Не утопай в тоске, водой очей согретой! И
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни
Нас пичкают одной и той же песней: Кто праведно живет, тот праведным воскреснет. А
Не одерживал смертный над небом побед. Всех подряд пожирает земля-людоед. Ты пока еще цел?
Наповал все печали мой кубок убьет, В нем богатство, веселье и радость живет. Дочь
На мир — пристанище немногих наших дней — Я долго устремлял пытливый взор очей.
Не молящимся грешником надобно быть — Веселящимся грешником надобно быть. Так как жизнь драгоценная
Наполнив жизнь соблазном ярких дней, Наполнив душу пламенем страстей, Бог отреченья требует: вот чаша
На людей этих — жалких ослов — ты с презреньем взгляни. Пусты, как барабаны,
Не моли о любви, безнадежно любя, Не броди под окном у неверной, скорбя. Словно
Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети, И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
Мы влюбчивая голь, здесь нету мусульман, Мы только муравьи, не с нами Сулейман, Мы
Не изменить, что нам готовят дни! Не накликай тревоги, не темни Лазурных дней сияющий
Напоите меня, чтоб уже не пилось. Чтоб рубиновым цветом лицо налилось! После смерти —
Мы видим частности, а в главном слепы мы; Насколько же мудры и как нелепы
Не ищи себе друга по чуждым углам, С ним невзгоды свои не дели пополам.
Нам жизнь всегда подарит шанс: Кого любить, кого нам ненавидеть дружно. И, главное, поверьте
Не холоден, не жарок день чудесный. Цветы лугов обрызгал дождь небесный. И соловей поёт
Нам с гуриями рай сулят на свете том. И чаши полные, пурпуровым вином. Красавиц
Мы умираем раз и навсегда. Страшна не смерть, а смертная страда. Коль этот глины
Не горюй, что забудется имя твое. Пусть тебя утешает хмельное питье. До того как
Налейте мне вина, хочу забыть тревогу, Хочу залить любовь, хочу залить мечту, Какую б
Мы — послушные куклы в руках у Творца! Это сказано мною не ради словца.
Налей, хоть у тебя уже усталый вид, Еще вина: оно нам жизнь животворит, О
Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве: Головы у единого тулова две, Полный круг
Не для веселости я пью вино. Не для распутства пить мне суждено. Нет, все
Не делай зла — вернется бумерангом, Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Надо выпить вина! Человечность нужна, Сострадания боль жечь как пламя должна! Надо Книгу Любви
Мы пьем не потому, что тянемся к веселью, И не разнузданность себе мы ставим
Не пристало хороших людей обижать, Не пристало, как хищник в пустыне, рычать. Не умно
Не бойтесь дарить согревающих слов, И добрые делать дела. Чем больше в огонь вы
Над краем чаши мы намазы совершаем, Вином пурпуровым свой дух мы возвышаем; Часы, что
Не преследуй людей по наветам чужим, Меж людей будь разумен, и добр, и терпим.
Не бойся козней времени бегущего, Не вечны наши беды в круге сущего. Миг, данный
На свете можно ли безгрешного найти? Нам всем заказаны безгрешные пути. Мы худо действуем,
Неужто б я возвел хулу на божество! Здесь не было сердец вернее моего. Но
О сердце! Не являй друзьям печальный вид, Мужайся, не делись, о чем душа болит.
Нет, солнце глиною замазывать не стану, О тайнах времени рассказывать не стану. Из моря
Не выращивай в сердце печали росток, Книгу радостей выучи назубок, Пей, приятель, живи по
О, если б каждый день иметь краюху хлеба, Над головою кров и скромный угол,
Не верь тому, кто говорит красиво, В его словах всегда игра. Поверь тому, кто