Омар Хайям
Упреков не боюсь, не опустел карман, Но все же прочь вино и в сторону
Ты сердце бедное мое, господь, помилуй, И грудь, которую томит огонь постылый, И ноги,
В этом замкнутом круге — крути не крути — Не удастся конца и начала
Упиться торопись вином: за шестьдесят Тебе удастся ли перевалить? Навряд. Покуда череп твой в
Ты сегодня не властен над завтрашним днем, Твои замыслы завтра развеются сном! Ты сегодня
Унылых осеней прошёл над нами ряд, И нашей жизни дни развеял листопад. Пей! Ведь
Ты с душою расстанешься скоро, поверь. Ждет за темной завесою тайная дверь. Пей вино!
В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Умом ощупал я все мирозданья звенья, Постиг высокие людской души паренья, И, несмотря на
В свой час горит на небе лучистых звезд венец, Восходит и заходит и меркнет
В этом мире любовь — украшенье людей; Быть лишенным любви — это быть без
Ухожу, ибо в этой обители бед Ничего постоянного, прочного нет. Пусть смеется лишь тот
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей, Веки плотно
Ученью не один мы посвятили год, Потом других учить пришел и нам черед. Какие
В пути запуталась душа в добре и зле… Чист от добра и зла лежащий
В детстве ходим за истиной к учителям, После — ходят за истиной к нашим
Убаюкан тщетною надеждой, Разметал я на ветер полжизни, Но ни дня безоблачного счастья Не
В прах и пыль превратились цари, короли Все, кто спрятан в бездонное лоно земли,
В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть, Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла, Тебе лилия юности суть отдала. Была роза,
В полях — межа. Ручей. Весна кругом. И девушка идет ко мне с вином.
В час, когда совершилось начало начал, Рад был каждый и большего не ожидал. Спор
У монахов — экстаз, в медресе все шумят, Для любви же не нужен духовный
В окруженье друзей, на веселом пиру Буду пить эту влагу, пока не умру! Буду
В божий храм не пускайте меня на порог. Я — безбожник. Таким сотворил меня
Ты выбрался из грязи в князи, Но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон, Из нашей жизни, друг, навеки выпал
Я сказал: «Виночерпий сродни палачу. В чашах — кровь. Кровопийцею быть не хочу!» Мудрый
Великая победа, что знает человечество, Победа не над смертью, и верь, не над судьбой.
Вот и эта минута земная пройдёт,- Так пускай хоть, печали не зная, пройдёт. Что
Виночерпий, налей в мою чашу вина! Этой влагой целебной упьюсь допьяна, Перед тем как
Вчера, желанный друг, кто мне принес тебя? В мой одинокий круг — кто мне
Волшебства о любви болтовня лишена, Как остывшие угли — огня лишена. А любовь настоящая
Виночерпий, налей в мою чашу огня! Надоела хвастливых друзей болтовня. Дай мне полный кувшин
Вчера на площади базарной видел я, Как глину вязкую горшечник мял ногами. С него
Водой небытия зародыш мой вспоен, Огнем страдания мой мрачный дух зажжен; Как ветер, я
Виночерпий, бездонный кувшин приготовь! Пусть без устали хлещет из горлышка кровь. Эта влага мне
Во власти Вышнего, Его игрушки — мы. Конечно, Он — богач, а побирушки —
Вино запрещено, но есть четыре «но»: Смотря кто, с кем, когда и в меру
В жизни сей опьянение лучше всего, Нежной гурии пение лучше всего, Вольной мысли кипение
Вновь на старости лет я у страсти в плену. Разве иначе я пристрастился б
В загадки вечности никто не посвящен, Никто не преступил невидимый заслон. Бессилен ученик, бессилен
Вместо злата и жемчуга с янтарем Мы другое богатство себе изберем: Сбрось наряды, прикрой
Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат. Мне жизнь оно, коль от него ланиты
В верхи не лезь; вперед стремясь, других не сбей. Отбросив яд, дари бальзам души
Вместо солнца весь мир озарить — не могу, В тайну сущего дверь отворить —