Сайгё

Зубцы дальних гор

Зимняя луна озаряет сад

Ждут осени в глубине гор

Жду, когда зацветут вишни

Жаворонок парит

Зашла и она

Замкнутый между скал

Забывать о весне

Я знаю себя

Взирая на картины, изображающие ад

Всю траву на поле

Встретились снова

Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав

Все озарилось

Все осыпались листья

Все без остатка

Возле заглохшего поля

Вот кремушек брошен

Внезапный ветер

Весенний ветер

Весенний туман

В тихой заводи

В сумерках вечера слышу голоса диких гусей

В Старом селенье

В сердце запечатлей

В саду моем

В прах, в мельчайшую пыль

В поучениях Микава-но нюдо сказано

В памяти перебираю

В неурочный час

В горах Ёсино

В дальнем селенье

В бытность мою в Сага там слагали стихи

Ужели рукава

Увы нам, увы

Увлечено цветами

Увидев старую вишню, бедную цветами

Утром слушаю крики гусей

Услышав, как в первый раз запела кукушка

Услышав, что одна дама, с коей в былые времена

Удрученный горем

У самой дороги

Тяжелые скалы

Твой голос, кукушка

Туман над горной деревней

Тревога берет

Тоскую лишь о былом

Так я и ждал беды

Так и тянет меня

Так адский страж приводит грешника к вратам

Сверчок чуть слышен