Думай лишь об одном
Думай лишь об одном! Когда все цветы осыплются, А ты под сенью ветвей Будешь
Дует холодный вихрь
Дует холодный вихрь. Все на свете тоскою Он равно напоит. Всюду глядит угрюмо Осеннего
Дожди все льются
Дожди все льются… Ростки на рисовых полях, Что будет с вами? Водой нахлынувшей размыта,
Дожди пятой луны
Мелкий бамбук заглушил Рисовые поля деревушки. Протоптанная тропа Снова стала болотом В этот месяц
Дорожный ночлег в студеную ночь
Дремота странника… Мое изголовье — трава — Застлано инеем. С каким нетерпеньем я жду
Дикие гуси улетают в тумане
Отчего-то сейчас Такой ненадежной кажется Равнина небес! Исчезая в сплошном тумане, Улетают дикие гуси.
Далеко от всех
Далеко от всех, В ущелье меж горных скал, Один, совсем один, Незрим для взоров
Цветы унохана в ночную пору
Пускай нет в небе луны! Обманчивей лунного света Цветы унохана. Чудится, будто ночью Кто-то
Цветущая слива возле старой кровли
Невольно душе мила Обветшалая эта застреха. Рядом слива цветет. Я понял сердце того, Кто
Цикады в лунную ночь
Росы не пролив, Ветку цветущую хаги Тихонько сорву. Вместе с лунным сияньем, С пеньем
Что и говорить, война длится без конца
«Что и говорить, война длится без конца», — толковали мы, а той порой в
Болотный пастушок в глубине гор
Должно быть, лесоруб Пришел просить ночлега, В дверь хижины стучит? Нет, это в сумерках
Без заглавия
В летних горах Дует понизу ветер вечерний, Знобит холодком. Под сенью густых дубов Стоять
Берег залива
Берег залива. Среди молчаливых ветвей Засохших сосен Ветер перенимает Голос морской волны.
Бамбукового конька
Бамбукового конька, Палочку оседлать бы Я и теперь готов, Только придут на память Детские
Ах, если бы в нашем мире
Ах, если бы в нашем мире Не пряталась в тучи луна, Не облетали вишни!