Константинос Кавафис

Была вульгарной эта комната и нищей, над подозрительной таверной затаилась. В окно виднелся грязный

Звучат шаги, уже спешит прохожий первый; торговец первый жизнерадостно кричит; и первый звук при

Сложи лишь несколько строчек, Рафаил, — в память Аммона, нашего поэта, изящно-точных. Ведь тебе

Был недоволен Селевкид Деметрий, узнав о том, в сколь жалком состоянье в Италию явился

Я всей душой люблю свой труд, в терпенье мне не отказать. Но этот день

Вкусили от запретного плода. Опустошенные, встают. Но смотрят друг на друга. Поспешно одеваются. Молчат.

Всесильный Митридат — в зените славы, властитель знаменитых городов, могучих армий и флотилий повелитель,

Всего два-три штриха, клочок бумаги, и все ж какое разительное сходство! Набросок, сделанный на

Пожалуй, здесь недурно постоять. Не прочь полюбоваться я пейзажем, лазурной чистотой морского утра и

Взяла моряка в бурю темная пучина. А мать еще не знает и во спасенье

Чуть только я узнал, что умер Мирис, я бросился к нему домой, хотя обычно

Столетия в забвении, в печали, в египетской земле, средь вечной темноты освобождения от долгой

Могущества страшись, душа. И если обуздать ты не сумеешь свои честолюбивые мечты, остерегайся, следуй

Владыка-государь, царь Мануил Комнин в один сентябрьский день, печальный и тоскливый, почувствовал, что смерть

В малютке комнате пустой, где лишь четыре голых стенки всегда обтянуты ярко-зеленым полотном, прекрасная

Сломалось колесо. Любой другой бы — в слезы: примчаться первый мог! Но что мне

Я знаю старика. Он изможден и сгорблен, утратами пронзен и жизнью изувечен, проходит неспеша

Увидав мертвым славного Патрокла — он был так молод, храбр и полон силы, —

Учеником Саккаса был два года он, но и Саккас, и философия ему приелись. Потом

Волнующая есть одна подробность венчания на царство Иоанна Кантакузина и госпожи Ирины, дочери Андроника

Когда задумаешь отправиться к Итаке, молись, чтоб долгим оказался путь, путь приключений, путь чудес

Зачем разбили мы кумиры их, зачем изгнали их из древних храмов? — изгнание для

Гордится Антиохия великолепьем зданий, и красотою улиц, и видом живописным окрестностей своих, и множеством

Полны театры. Всюду музыкальный гам. Распутство, пьянство здесь и состязанье там — софисты, как

Родные голоса… но где же вы? — одни давным-давно мертвы, другие потеряны, как если

Ты позаботься об искусной гравировке. Величье, строгость в выражении лица. А диадему лучше сузить:

Честь вечная и память тем, кто в буднях жизни воздвиг и охраняет Фермопилы, кто,

«Куда пропал, куда девался мудрец? После того как множество его чудес распространили среди всех

И вот с похорон воротилась сестра достойно прожившего век свой царя Коммагены, в словесности

«В насмешливые, дерзостные речи отныне облачусь я, как в доспехи, и со вселенским злом,

Ужасный Сфинкс набросился внезапно, оскалив зубы, выпустивши когти, собрав в бросок всю жизненную силу.

Изношены тела, где, съежившись в комочек, ютятся души старцев. Их гнетут печали, ведь они

Я их больше не нашел — слишком поздно спохватился! — эти очи, бледное лицо

Характер Демарата — эту тему им предложил Порфирий, молодой софист, развить в беседе (позже

Поэт Ферназ в своей эпической поэме к ответственному приступает месту: поведать предстоит, как Дарий,

Отчасти чтоб в эпохе той найти какой-то штрих, отчасти для времяпрепровожденья вчерашней ночью я

Когда его отвергли македонцы и оказали предпочтенье Пирру, Деметрий (сильный духом) не по-царски повел

Священники и множество мирян занятий и сословий самых разных идут по улицам, по площадям,

Когда один из них появлялся под вечер на рыночной площади Селевкии под видом статного,

Рыдают слуги, безутешен царь, царь Ирод обливается слезами, столица плачет над Аристобулом: с друзьями

Однажды Аполлоний говорил о том, что есть же правильное воспитанье, юнцу, который строил роскошный

Указ, которым император Алексей почтил достойно память матери своей, благочестивой, мудрой Анны Далассины, дел

Я продал партию гнилого ячменя втридорога. Да, Рим в торговом деле неоценим. Закончили в

Сошлись александрийцы посмотреть на отпрысков прекрасной Клеопатры, на старшего, Цезариона, и на младших, на

Благоприятное оставил впечатление за десять дней, что в Александрии провел, Аристомен, сын Менелая, Западной