Братья Гримм

Жила-была королева, и судил ей так господь бог, что детей у нее не было.

Жил-был на свете мельник, и был он бедный-пребедный, но была у него красавица-дочь. Случилось

Сказал раз петушок своей курочке: — Зайдем со мной в комнату да поклюем на

В одном немецком городе жил портной. Звали его Ганс. Целый день сидел он на

Жила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но

Жила-была однажды бедная женщина, был у нее сын; очень ему захотелось по белу свету

Давно уж рыбы были недовольны, что в царстве их порядка нет. Никто не обращался

Между Веррелем и Зайстом жил человек, звали его Кнойст; было у него три сына.

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда,

В старые годы, когда стоило лишь пожелать чего-нибудь и желание исполнялось, жил-был на свете

Было у одного купца двое детей, мальчик и девочка; были они маленькие и не

Однажды летней порою пошли медведь и волк в лес погулять. Услыхал медведь прекрасное пение

Это было очень-очень давно. Вздумалось птицам избрать себе короля, чтобы он правил ими. Птицы

Жил-был однажды королевич, не хотелось ему больше оставаться дома у своего отца, а так

Жил давно тому назад один король; родился у него младенец, и был на нем

Познакомилась раз кошка с мышью и столько наговорила ей про свою большую любовь и

В те времена, когда господь странствовал еще по земле, зашел он раз под вечер

Добрый день, отец Голленте! — Спасибо тебе, Пиф Паф Польтри. — А нельзя ли

Было у одного бедняка столько детей, что наприглашал он уже в кумовья весь свет,

Жила-была маленькая, милая девочка. И кто, бывало, ни взглянет на нее, всем она нравилась,

Жил-был в одной деревне муж со своею женой, и была жена такая ленивая, что

Гейнц был очень ленивый. Он каждый раз тяжко вздыхал, когда возвращался домой с работы.

Жил бедный дровосек со своей женой и тремя дочерьми в маленькой хижине на опушке

Раз проезжала одна бедная служанка со своими господами через дремучий лес; и вот, когда

Волчица родила волчонка и приказала позвать лиса в кумовья. «Он ведь нам сродни, —

Пришел однажды лис на лужок, где паслось стадо славных жирных гусей, посмеялся и сказал:

Однажды кошка повстречала лиса и подумала: «Он смышлен и опытен в житейских делах», —

Была у одного крестьянина верная лошадь, она состарилась и работать уже совсем не могла,

Сидел раз старик со своей старухой у бедной избушки, и захотелось им немного отдохнуть

Давным-давно тому назад была такая земля, где ночь всегда была темной и небо было

Жил-был когда-то на свете портной, был он человек сварливый; а жена была у него

Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с

Один сапожник так обеднел, что у него не осталось ничего, кроме куска кожи на

Был мастер Пфрим человек маленький, худощавый, но бойкий, и не имел он ни минуты

Жил-был однажды молодой парень; нанялся он в солдаты, и был храбрый и всегда первый

Жила когда-то женщина, и была она настоящая ведьма. Было у нее двое дочерей; одна

Однажды стоял крестьянин-богач у себя во дворе и смотрел на свои поля и сады.

Жили однажды муж и жена, и был у них один только ребенок; жили они

Жил когда-то крестьянин-богач, и был у него батрак; работал он на богача старательно и

Жила-была на свете королевна, и был у нее во дворце, высоко, под самою крышей

Жил-был на свете умный и хитрый мужичок. О его проделках можно немало бы порассказать,

Помер однажды бедный, честный мужичок, и постучался он в небесные врата. А в это

Была одна деревня, где жили всё сплошь одни только крестьяне-богатеи; и был один только

Жила когда-то на свете девушка, была она молодая и красивая. Мать у нее умерла

Сидел раз муж со своей женой возле дома, они положили перед собой жареную курицу

Хочу я вам кое-что рассказать. Видал я раз, как летели две жареных курицы. Летели

В те блаженные времена пошел я раз и вижу — висит на маленькой шелковой

Однажды мышка, птичка да колбаска порешили жить вместе. Стали они вести общее хозяйство и

Жил-был когда-то рыбак со своею женой. Жили они вместе в бедной избушке, у самого

Было у отца двое сыновей. Старший был умен и толков, все у него ладилось,

Жила однажды девушка, была она красавица, да зато ленивая и нерадивая. Когда ей надо