Братья Гримм

У одной вдовы было две дочери: родная дочка и падчерица. Родная дочка была ленивая

Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит —

В стародавние времена, когда господь бог ходил еще по земле, случилось, что однажды под

Жил себе на свете бедный пастушок. Отец и мать у него умерли, тогда отдало

Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и

Вышла раз одна женщина со своей дочкою и падчерицей на поле — травы нарезать,

Много лет тому назад жил на свете король и мудростью своею во всем царстве

Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад;

На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила

Была когда-то большая война, и когда она окончилась, много солдат вышло в отставку. Получил

Взял братец сестрицу за руку и говорит: — С той поры, как мать у

Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл —

Была некогда большая война, и было у короля много солдат, но жалованья он платил

Жила однажды бедная женщина, вот родила она сыночка, родился он на свет в рубашке,

Одному отставному солдату жить было нечем, и не знал он, как ему из такой

Жил-был бедняк, и было у него четверо сыновей; вот когда они выросли, говорит он

Жил-был однажды на свете чудаковатый музыкант. Шел он раз по лесу один-одинешенек и раздумывал

Жил-был однажды на свете колдун; обернулся он нищим и стал ходить по домам и

Странствовали вместе портной и золотых дел мастер, и услыхали они однажды вечером, когда солнце

Жил когда-то король. Был у него сын, который сватался за дочь одного могущественного короля,

Начал один мельник все беднеть и беднеть, и осталась у него одна только мельница

Жил когда-то король; была у него жена с золотыми волосами, такая красавица, что подобной

Пошла раз девушка из Бракеля в капеллу пресвятой Анны, что под Гинненборгом, а так

Жил-был бедный крестьянин, звали его Рак. Повез он однажды на двух волах телегу дров

Куда идешь? — В Вальпе. — И я в Вальпе, и ты в Вальпе;

Жил в маленькой избушке у самого леса бедный дровосек с женой и тремя дочерьми.

Сказка первая Жил-был сапожник, да не по своей вине так обеднел, что остался у

Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу,

Жил однажды на свете бедный дровосек и работал он с утра до самой поздней

Жили однажды два брата — один богатый, другой бедный. Был богатый золотых дел мастером,

Гора с горой не сходится, а люди, бывает, сходятся, иной раз добрые и злые.

Жили когда-то король и королева; они жили между собой в мире и согласии, и

Двенадцать работников день-деньской ничего не делали и вечером тоже себя утруждать не хотели. Вот

Жил королевич, и была у него невеста; он сильно ее любил. Раз сидел он

Жили себе когда-то муж да жена, и пока были они богаты, детей у них

Жила однажды маленькая девочка. Была она упрямая и чересчур любопытная. Бывало, отец с матерью

Жил-был человек, звали его Фридер, и была девушка, звали ее Катерлизхен; вот поженились они

Жил-был крестьянин; много было у него и денег, и всякого добра; но хотя и

Прослужил Ганс семь лет у хозяина и говорит ему: — Хозяин, срок работы моей

Жил-был на свете крестьянский парень, звали его Гансом; захотелось его двоюродному брату сосватать для

Жил когда-то человек; он только одно и знал, что в карты играть, и прозвали

Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек со своей женой и двумя детьми; мальчика

Жил на свете мельник. Был он стар и беден, и ничего-то у него не

Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку. —

Жили-были петушок да курочка. И вот порешили они пуститься в странствие. Построил петушок красивый

Была у одной вдовы дочь, была у нее еще и падчерица. Падчерица прилежная, красивая,

Жил-был когда-то король, а где он правил и как его звали, о том не

Жила когда-то на свете старая-престарая бабушка, жила она со своим стадом гусей в глуши

Жила однажды старая королева; муж у нее умер много лет тому назад, но была

Один купец хорошо поторговал на ярмарке и набил себе полную мошну золота и серебра.