Рабиндранат Тагор

В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня, Кем ты будешь, Читатель стихов,

Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов, — Так возникают напевы — отклик

Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий. Собрать напевы срок настал,— перед тобою путь далекий.

За стенкою Бхулубабу, худея от изнеможения, Читает громко таблицу умножения. Здесь, в этом доме,

Индиец, ты гордость свою не продашь, Пусть нагло глядит на тебя торгаш! Он прибыл

О ты, чарующая людей, о земля, сияющая в блеске солнца лучей, великая Мать матерей,

Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти. Под сводами храма

Из тучи — грохот барабана, могучий рокот непрестанный… Волна глухого гула мне сердце всколыхнула,

Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы. Забери свой камень,

Я утром звал слугу и не дозвался. Взглянул — дверь отперта. Вода не налита.

Не сможет вспять нас повернуть Никто и никогда. А тех, кто преградит нам путь,

Когда страданье приведет Меня к порогу твоему, Ты позови его и сам Дверь отвори

Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что шепчет заклинанья Земля, чтобы

Когда-то, свадебным смущенная нарядом, Здесь, в мире суеты, со мной ты стала рядом, И

Кто ты, далекий? Запела вдали Флейта… Качнулась, танцует змея, Слыша напев незнакомой земли. Чья

В добродетелях и пороках, в смене взлетов, падений, страстей, О моя Бенгалия! Взрослыми сделай

Когда одолеть преграды у реки не хватает сил, Затягивает пеленою стоячую воду ил. Когда

Написано по случаю гибели лодок с паломниками у города Пури Во тьме, словно бред

Иль женщинам нельзя вести борьбу, Ковать свою судьбу? Иль там, на небе, Решен наш

В той же я живу деревне, что она. Только в этом повезло нам —

Одиночество? Что это значит? Проходят года, Ты в безлюдье идешь, сам не зная, зачем

Нисходит полумрак и синим краем сари Окутывает мир в его грязи и гари,— Дом

О бойшакх пылающий, внемли! Пусть твой горький вздох аскета возвестит распад расцвета, Пестрый сор

О, всеединство разума, духа и бренной плоти! Тайна жизни, которая в вечном круговороте. От

О, я знаю, пройдут Мои дни, пройдут, И в каком-то году предвечерней порою Потускневшее

Я — девушка из онтохпура. Ясно, Что ты меня не знаешь. Я прочла Последний

На закате, с палкой под мышкой, с ношей на голове, Шагает домой крестьянин вдоль

В поздний час пожелавший отрешиться от мира сказал: «Нынче к богу уйду я, мне

О пьяные, в беспамятстве хмельном Идете, двери распахнув рывком, Вы все спускаете за ночь

Кто ты такой? Нас перевозишь ты, О человек с парома. Ежевечерне вижу я тебя,

По ночам под звуки флейты бродят звездные стада. Ты коров своих, незримый, в небесах

Открылось утром сердце ненароком, И влился мир в него живым потоком. Недоуменно я следил

Приди, о буря, не щади сухих моих ветвей, Настало время новых туч, пора иных

Ради грядущего утра, что счастья зажжет огни, Отчизна моя, мужайся и чистоту храни. Будь

Один раджа на свете жил… В тот день раджою я наказан был За то,

Солнечный луч засмеялся в объятиях туч,— дожди иссякли вдруг. Сегодня есть у меня досуг,

Та женщина, что мне была мила, Жила когда-то в этой деревеньке. Тропа к озерной

Твоя труба лежит в пыли, И не поднять мне глаз. Стих ветер, свет погас

Тяжесть вязкой смолы в аромате мечтает излиться, Аромат навсегда в смоле затвориться готов. И

Ужасная пора! Как душны вечера! Томлюсь в полдневный зной, не сплю в тиши ночной.

Во двор срабона входят тучи, стремительно темнеет высь, Прими, душа, их путь летучий, в

Везде царит последняя беда. Весь мир она наполнила рыданьем, Все затопила, как водой, страданьем.

Я, как безумный, по лесам кружу. Как мускусный олень, не нахожу Покоя, запахом своим

Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью Аисты гнезда вьют, Где цветы белоснежно

Явилась толпа темно-синих туч, ашархом ведома. Не выходите сегодня из дома! Потоками ливня размыта

О юное, о дерзостное племя, Всегда в мечтах, в безумных снах; Борясь с отжившим,

Ты не только творение бога, не земли порожденье ты,— Созидает тебя мужчина из душевной

Знаю — виденью этому однажды конец придет. На веки мои тяжелые последний сон упадет.