Чайку качает, Никак спать не уложит, Колыбель волны.
Был пленен луной, Но освободился. Вдруг Тучка проплыла.
Букетик цветов Вернулся к старым корням, На могилу лег.
Будь внимательным! Цветы пастушьей сумки На тебя глядят.
Лежу и молчу, Двери запер на замок. Приятный отдых.
Горные розы, С грустью глядят на вашу Красу полевки.
Леса полоса На склоне горы, словно Пояс для меча.
Глядя на луну, Жизнь прошел легко, так и Встречу Новый год.
Легкий ранний снег, Только листья нарцисса Чуть-чуть согнулись.
Где ты, кукушка? Привет передай весне Сливы расцвели.
Кустарник хаги, Бездомную собаку На ночь приюти.
Двадцать дней счастья Я пережил, когда вдруг Вишни зацвели.
Кукушки песня! Напрасно перевелись Поэты в наши дни.
Долгий путь пройден, За далеким облаком. Сяду отдохнуть.
Кто ж это, ответь, В новогоднем наряде? Сам себя не узнал.
Добавлю в свой рис Горсть душистой сон-травы В ночь на Новый год.
Крылья бабочек! Разбудите поляну Для встречи солнца.
Для чайных кустов Сборщица листа — словно Ветер осени.
Капуста легче, Но корзины улиток Разносит старик.
Цветы засохли, Но семена летят, Как чьи-то слезы.
Как воет ветер! Поймет меня лишь тот, кто В поле ночевал.
Чернеют тучи, Вот-вот прольются дождем Только Фудзи бел.
Как ни белит снег, А ветви сосны все равно Зеленью горят.
К колокольчику Цветку долетит ли комар? Так грустно звенит.
Молотильщик вдруг Остановил работу. Там луна взошла.
Ива на ветру. Соловей в ветвях запел, Как ее душа.
Майские дожди. Как моря огни, блестят Стражи фонари.
Иду посмотреть: Гнезда уток залили Майские дожди.
Мать похоронив, Друг все стоит у дома, Смотрит на цветы.
Храм Каннон. Горит Красная черепица В вишневом цвету.
Луна-проводник Зовет: «Загляни ко мне». Дом у дороги.
Хочется хоть раз В праздник сходить на базар Купить табаку.
Луна проплыла, Ветви оцепенели В блестках дождевых.
Хижина моя Так тесна, что лунный свет Все в ней озарит.
Треснула бочка, Майский дождь все льет. Проснулся ночью.
Пустое гнездо. Так и покинутый дом — Выехал сосед.
Он дыни растил В этом саду, а ныне — Холод вечера.
Трепещут цветы, Но не гнется ветвь вишни Под гнетом ветра.
Прямо на ногу Вдруг выскочил шустрый краб. Прозрачный ручей.
Одежда в земле, Хоть и праздничный день у Ловцов улиток.
Свежий снег с утра. Лишь стрелки лука в саду Приковали взор.
Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки.
Обмолот риса. В этом доме не знают Голодной зимы.
Свежее жниво, По полю цапля идет, Поздняя осень.
Прощайте, вишни! Цветенье ваше мой путь Теплом согреет.
Новый год, а мне Только осенняя грусть Приходит на ум.
Светлый день, но вдруг — Маленькая тучка, и Дождь заморосил.
Притихли травы, Некому больше слушать Шелест ковыля.
Новогодние Ели. Как короткий сон, Тридцать лет прошло.
Стучит и стучит У домика лесного Дятел-трудяга.
Праздники прошли. Цикады на рассвете Все тише поют.