Из Зенд-Авесты

(гимн)

Три бога есть: Гаома, Веретрагна,

И Тистрия. Гаома — бог Бессмертья,

Могучий Веретрагна — бог Победы,

И Тистрия — молниеносных Бурь.

Но выше их есть бог — Агурамазда,

Он создал все, в чем знание и жизнь.

Молитва — дочь его; святое слово —

Его душа; святое помышленье

Есть луч от Солнца правды запредельной,

Есть отзвук сочетаний мировых,

Проникновенный взгляд Агурамазды.

Воздайте же Всевышнему хвалу!

О, ты, всегда единый в разных формах!

Пресветлый бог порядка, Ашаван!

Агура, пышно-царственный властитель!

Датар, создатель света, бог огня!

Всевидящий, всеведущий, Маздао!