Бертольд Брехт

Тенью тянутся Слухи. Правители голосят, Народ шепчется.

Быстро растут: Имущество власть имущих И нищета неимущих, Речи властей И молчанье подвластных.

Ведомство литературы, как известно, отпускает Издательствам республики бумагу, Столько-то и столько-то центнеров дефицитного материала

Во время бегства от маляра в Соединенные Штаты Мы внезапно заметили, что наш маленький

После приказа властей о публичном сожжении Книг вредного содержания, Когда повсеместно понукали волов, тащивших

Я, изгнанный на ярмарку, бреду, Живой среди живоподобных мумий; Кому продать плоды моих раздумий?

Семь лет в соседстве с подлостью и злобой Я за столом сижу, плечом к

Знаю, что только счастливый Любим. Его голос Радует всех. Он красив. Уродливое дерево посреди

Вместо того чтобы в роще играть со сверстниками, Сидит мой маленький сын, склонившись над

Под серыми соснами — дом на снос. На свалке — полированный белый ларь. Что

Скамейка, зеркало в надтреснутом овале И штифтик грима: с ролью на коленях Она садилась

Размышляя, как я слышал, про ад, Мой брат Шелли решил, что это место Похоже

О радость начала! О раннее утро! Первая травка, когда ты, казалось, забыл, Что значит

Крысолов из города Гамельна — Это в Гамельне знает любой — Он тысячу, если

1 На девятый год бегства от Гитлера, Изнуренная скитаниями, Холодом, голодом зимней Финляндии, Ожиданием

Когда — во сне — он вошел в хижину Изгнанных поэтов, в ту, что

Корабль средь волн плывет, И видит рулевой За чуть приметной гранью вод Заветный город

В такие дни нам с вами процветать бы! Дамон у Диониса был в долгу.

Читаю: пламя — благо для того, Кто смог набросить на него узду, А без

Одно прошу: не избегай меня. Твое рукопожатье — мне отрада. Ты стал глухим? Тебя

Чтобы выжить, необходимо счастье. Без счастья Не спастись никому от холода, Голода, от людей.

1 На пустой земле, где ветер лют, Каждый поначалу наг и худ, Зябко ждет,

Вы, артисты, устраивающие свои театры В больших домах, под искусственными светочами, Перед молчащей толпой,—

В ленивом и обрюзглом этом теле Гнездится разум, словно злой недуг. Тут блеск мечей,

О бранденбургский парк былых времен! О духовидцев тщетные мечтанья! И воин на коленях —

Критическое отношение Некоторые считают бесплодным. Это потому, что в государстве Ихней критикой многого не

Приглашенные на заседание Академии искусств Большие начальники из Комиссии по делам искусств, Платя дань

Стоя за письменным пультом, Я вижу через окно в саду моем куст бузины —

Когда я был юн, для меня по моей просьбе Вырезали ножом на деревянной доске

Я слышал, ты поднял на себя руку, Чтобы не дать палачу работы. Восемь лет

Все наши встречи — дружбе не порука, Хотя с тобою были мы близки. Когда

1 Тех, кого усаживают в золоченые кресла, лишь бы они писали, Спросят потом о

1 Четыре года длился бой, А мир не наступал. Солдат махнул на все рукой

1 Право, я живу в мрачные времена. Беззлобное слово — это свидетельство глупости. Лоб

И вот война, и путь наш все труднее, И ты идешь со мной одной

Из пьесы «Мероприятие» Кривда уверенным шагом сегодня идет до земле. Кровопийцы устраиваются на тысячелетья.

Справедливость — это хлеб народа. Иногда его хватает, а иногда его мало. Иногда он

Сегодня в той ночи, где я тебя люблю, Беззвучно на небе белеют тучи, В

Германия, ты в раздоре С собой, и не только с собой. Тебя не тревожит

Продлится всего четыре недели. К началу осени Все вы вернетесь домой. Но осень Много

I Мы теперь беженцы В Финляндии. Моя маленькая дочь Вечерами сидит дома и ругается,

Дела в этом городе таковы, что Я веду себя так: Входя, называю фамилию и

Пусть я не прав, но я в рассудке здравом. Они мне нынче свой открыли