Хокку Золотая осень как нитка, по склону вьется
Золотая осень! Как нитка, по склону вьется извилистая тропа…
Хокку Темнеет уже
«Темнеет уже!» — где-то рядом голос ребенка. Кончается осень.
Хокку В узеньком переулке
В узеньком переулке примостились с обеих сторон лавки торговцев рассадой…
Хокку Вот огни светляков
Вот огни светляков, застигнутых ливнем вечерним, растворились во мгле…
Хокку Закрываю глаза
Закрываю глаза — и вижу те вешние ночи, вижу юность мою…
Хокку То утонут в цветах
То утонут в цветах, то блеснут меж стволов сосновых светлые нити дождя…
Хокку Вечерние тени
Вечерние тени даже на травах речных стали заметней…
Хокку Вот так и застынь
Вот так и застынь, как стала сейчас — под сенью сливы в алом цвету!
Хокку Замедли шаги
Замедли шаги перед звонким ручьем на лугу, что вешние воды мчит!
Хокку Того и гляди
Того и гляди кур дворовых живьем засушит осенний вихрь…
Хокку Веет печалью
Веет печалью от старинных ступеней храма — вокруг шиповник в цвету…
Хокку Вот таким сохраню
Вот таким сохраню этот тронутый увяданьем цветок сурепки…
Хокку Зимнее солнце
Зимнее солнце освещает дальние горы. Луг увядший…
Хокку Торговец рассадой
Торговец рассадой, разложив в переулке товар, зазывает на голоса…
Хокку Верно, нам не прожить
Верно, нам не прожить без тревоги, без вечной печали по весне уходящей…
Хокку Возле хижины хлев
Возле хижины хлев покосился под тяжестью снега — мычит корова…
Хокку Золотая осень смотрит вдаль из-под руки
Золотая осень! Смотрит вдаль из-под руки юная островитянка…
Хокку Тропа в Сага
Так я и шел мимо чайных кустов цветущих по тропинке в горах…
Хокку Верно, угольщики
Верно, угольщики дробят на горе головешки — отдается эхо…
Хокку Все в лиловых цветах
Все в лиловых цветах, поле редькой засажено густо — храм Дайтокудзи…
Хокку Ты со мной говоришь
Ты со мной говоришь, а сама все ближе подходишь к сливе в алом цвету…
Хокку Вешние воды
Вешние воды заглянули в гости к девчушке, что живет в низовьях реки…
Хокку Все жду, что кукушка
Все жду, что кукушка под луною сейчас запоет, — родные края…
Хокку У подножья Асама
У подножья Асама в уезде Северный Саку зреет ячмень на полях…
Хокку Ветер осенний
Ветер осенний. Интересно, что за дымок над чащей вьется?
Хокку Всего лишь на миг
Всего лишь на миг мелькнула поздняя птица, туманную мглу пронзив…
Хокку Учителя голос
Учителя голос, усталый и приглушенный, — вечерняя школа…
Хокку Ветер весенний
Ветер весенний! Друга за плечи обняв, стою на холме…
Хокку Вскоре затихнут
Вскоре затихнут топоры дровосеков в горах — время зимних дождей…
Хокку В Цубахада со священником Хину
Волн осенних разбег не увидит — но пусть хоть услышит мой слепой собеседник!..
Хокку Ветвь дикой розы
Ветвь дикой розы в руках у меня согнулась и сломалась под ветром…
Хокку Всюду, всюду звучит
Всюду, всюду звучит над землей этот мерный рокот — долгий «сливовый дождь»…
Хокку В дождливые дни
В дождливые дни вдвойне одиноко, тоскливо. Кончается осень…
Хокку Вкруг деревни сошлись
Вкруг деревни сошлись, по склонам гор прилепившись, яблони в вешнем цвету…
Хокку Выхожу из корчмы
Выхожу из корчмы — а мне вдогонку несется тихая песня…
Хокку В горном селенье
В горном селенье цветы для Праздника кукол — сережки ивы…
Хокку Влажно чернеют
Влажно чернеют тени на рыхлой земле в вешнюю пору…
Хокку Выхожу из ворот
Выхожу из ворот — бьет в лицо, ступить не давая, осенний вихрь…
Хокку В грустных раздумьях
В грустных раздумьях я глаз не сомкнул, утешаясь: «Верно, так ночь холодна…»
Хокку Вослед облакам
Вослед облакам, плывущим по небосклону, ухожу и я…
Хокку Выставив грудку
Выставив грудку, голубь выпорхнул из-под ног. Палые листья на склоне…
Хокку В лунную ночь
В лунную ночь загорелась на небосклоне среди прочих моя звезда…
Хокку Вот и еще одна
Вот и еще одна оголяется ветка клена… Тишина повсюду.
Хокку Взбаламутив ручей
Взбаламутив ручей, крестьянки моют усердно позднюю редьку…
Хокку В небесную высь
В небесную высь, под тяжестью снега склоняясь, упрямо рвутся деревья…
Хокку Вот и не стало
Вот и не стало цветов, что с ветвей облетали, не познав увяданья…
Хокку Южные горы в Миясиро
С голых склонов горы спускаюсь вниз, на равнину, где ромашки цветут…
Хокку В сгустившейся мгле
В сгустившейся мгле стволы оголенных деревьев так массивны и тяжелы…
Хокку Вот и померкло
Вот и померкло сиянье луны на дороге под уступом горным…
Хокку Заглядевшись на солнце
Заглядевшись на солнце, незаметно забрел я в сад — а там пионы в цвету!
Хокку В солнечных бликах
В солнечных бликах искрится вода канала — рыбаки на рассвете…