Это было давным-давно. Однажды слон очень сильно мучился от жажды и долго искал воду. Наконец-то он нашел лужицу. И вдруг он увидел, что в лужице кто-то барахтается, и вытащил его своим хоботом. А это существо оказалось маленькой мышкой. Мышь, спасенная слоном, стряхнула воду, немного высохла и тут же взобралась слону на спину и крикнула ему в ухо: «Спасибо, слон, за то, что помогли мне. Когда-нибудь и я помогу вам!» А слон только посмеялся над словами мыши: разве можно ждать помощи от такого беспомощного существа, как мышь — она не могла даже выйти из маленькой лужицы.
Прошло немного времени. Как-то усталый слон уснул на склоне горы. А песок, который покрывал вершину горы, неожиданно скатился вниз. И слон остался лежать под толстым покровом этого песка. Слон стал барахтаться в песке, чтобы подняться. Его усилия были тщетны, и он остался так лежать.
Вдруг он слышит разговор двух мышей. Одна мышка говорит другой: «Вон лежит груда мяса, давай ей выцарапаем глаза!» Другая мышка отвечает: «Не смей трогать его — это слон. Он спас меня. Он еще жив. Надо вытащить его из груды песка!»
Подбежала мышка к слону и спрашивает: «Почему, слон, вы лежите на боку и не можете подняться?» Слон отвечает мыши, что он не может встать на ноги: так много песка лежит на нем. Мышка тогда и говорит ему: «Если вы продержитесь хотя бы один день, я непременно спасу вас, потому что я помню, как вы спасли меня».
Тут шустрая мышка быстро собрала всех мышей в округе. Прибежали сотни тысяч мышей и стали рыть подкоп под телом слона. А слону она посоветовала не лежать неподвижно, а ворочаться, чтобы песок стал сыпаться, хотя и медленно, в яму. Слон послушался неутомимую мышку, стал тихо покачиваться своим большим телом. Песок посыпался вниз. Большие ноги слона освободились, и он медленно поднялся.
Так маленькая находчивая мышь отблагодарила слона — спасла ему жизнь. А слон подумал: «Нельзя отвергать помощи даже слабого».